Перевод текста песни The Lucky Ones - Mudhoney

The Lucky Ones (оригинал)

I’m overwhelmed and I don’t know where to start
I tried to cut out the ugliness living in my heart
They tell me I’m lucky, lucky to be alive
Well, I don’t feel lucky, and nothing feels right
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
We did our dirty business as if nothing was wrong
It all stopped one day when most everything was gone
We ignored the warnings;
what else could we do?
Now they’re telling who’s left we’re the chosen few
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
If this is what it means to be saved
If this is what it means to be saved
If this is what it means to be saved
You can take my place;
just give me your grave
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones have already gone down
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones are lucky they’re not around
The lucky ones are lucky they’re not around

Счастливчики (перевод)

Я ошеломлен и не знаю, с чего начать
Я пытался вырезать уродство, живущее в моем сердце
Они говорят мне, что мне повезло, повезло, что я жив
Ну, мне не повезло, и все кажется неправильным
Счастливчики уже спустились
Счастливчикам повезло, что их нет рядом
Мы делали свое грязное дело, как будто все было в порядке
Все остановилось в один прекрасный день, когда почти все исчезло
Мы проигнорировали предупреждения;
что еще мы можем сделать?
Теперь они говорят, кто остался, мы избранные немногие
Счастливчики уже спустились
Счастливчикам повезло, что их нет рядом
Счастливчики уже спустились
Счастливчикам повезло, что их нет рядом
Если это то, что значит быть спасенным
Если это то, что значит быть спасенным
Если это то, что значит быть спасенным
Вы можете занять мое место;
просто дай мне свою могилу
Счастливчики уже спустились
Счастливчикам повезло, что их нет рядом
Счастливчики уже спустились
Счастливчикам повезло, что их нет рядом
Счастливчикам повезло, что их нет рядом
Счастливчикам повезло, что их нет рядом