Перевод текста песни Ritzville - Mudhoney

Ritzville (оригинал)

Wear my heart on my sleeve
And my head on the curb
Got a sign on my cell that reads «do not disturb»
Fell asleep in a blizzard sometime last night
Woke up alone, freezing and white
Hey, hey mister chicken where have you been
Hunting for trophies among the evergreens
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
Have you heard of my girl, I mean the other day?
Took her out with the sheriff, had a roll in the hay
In a cell stewing over some bum rap
I say off my girl, along with that sap
They say the headless chickens are taking over
They say I lost mine over a four leaf clover
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
They say you always return to the scene of your crime
Well Im taking the scene, but Im not sure if its mine
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die

Рицвилл (перевод)

Носи мое сердце на рукаве
И моя голова на обочине
У меня на сотовом табличка "не беспокоить"
Прошлой ночью заснул в метель
Проснулся один, замерзший и белый
Эй, эй, мистер цыпленок, где ты был
Охота за трофеями среди вечнозеленых растений
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Это хорошее место, куда можно пойти и умереть
Это хорошее место, куда можно пойти и умереть
Вы слышали о моей девушке, я имею в виду на днях?
Взял ее с шерифом, повалялся в сене
В камере, варящейся над каким-то бомжом-рэпом
Я говорю от моей девушки, вместе с этим соком
Говорят, безголовые цыплята захватывают
Говорят, я потерял свой из-за четырехлистного клевера
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Это хорошее место, куда можно пойти и умереть
Это хорошее место, куда можно пойти и умереть
Говорят, ты всегда возвращаешься на место преступления
Ну, я беру сцену, но я не уверен, что это мое
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Это хорошее место, куда можно пойти и умереть
Это хорошее место, куда можно пойти и умереть
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Возвращение в Ритцвилль
Не спрашивайте, почему
Это хорошее место, куда можно пойти и умереть
Это хорошее место, куда можно пойти и умереть