Перевод текста песни Poisoned Water - Mudhoney

Poisoned Water (оригинал)

Like stacks and stacks of rats on rafts
Clutchin' anything we can
Like stacks and stacks of rats on rafts
Weight of the world crushin' our backs
Tooth for a tooth
Eye for an eye
You know it’s the truth
And this is why
Poisoned water poisons the mind
Backed in the corner
Drinkin' Poisoned Water
Payin' for the sins of our fore-fathers
Who’ve beaten and cheated and raped our mother
Ever since gettin' kicked out of the garden
Can you see?
Are you blind?
There’s no more teeth
And this is why
Poisoned water poisons the mind
Poisoned water poisons the mind
Poisoned water poisons the mind

Отравленная вода (перевод)

Как стопки и стопки крыс на плотах
Хватаемся за все, что можем
Как стопки и стопки крыс на плотах
Вес мира сокрушает наши спины
Зуб за зуб
Глаз за глаз
Вы знаете, что это правда
И вот почему
Отравленная вода отравляет разум
Загнанный в угол
Пью отравленную воду
Плата за грехи наших предков
Кто бил, обманывал и изнасиловал нашу мать
С тех пор, как меня выгнали из сада
Видишь?
Вы слепой?
Зубов больше нет
И вот почему
Отравленная вода отравляет разум
Отравленная вода отравляет разум
Отравленная вода отравляет разум