Перевод текста песни Please Mr. Gunman - Mudhoney

Please Mr. Gunman (оригинал)

Please Mr. Gunman
Before you go out on your spree
Please Mr. Gunman
We’d like to make a humble request
Please Mr. Gunman
Before you kill us dead forever
Please Mr. Gunman
Consider our afterlife
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
At the mall we’re consumed by material things
In our school we’re learnin' evolution
Inside the nightclub, we are drunk with pleasure
At church on Sunday, we pray for forgiveness
At church on Sunday, we pray for forgiveness
In church on Sunday, we’re ready to go to Heaven
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
Please Mr. Gunman
Since there’s no stoppin' you
Please Mr. Gunman
Don’t be an inconsiderate friend
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We will not die to be

Пожалуйста мистер Бандит (перевод)

Пожалуйста, мистер Ганман
Перед тем, как пойти на разгул
Пожалуйста, мистер Ганман
Мы хотели бы сделать скромную просьбу
Пожалуйста, мистер Ганман
Прежде чем ты убьешь нас мертвыми навсегда
Пожалуйста, мистер Ганман
Рассмотрим нашу загробную жизнь
Мы лучше умрем в церкви
Мы лучше умрем в церкви
Мы лучше умрем в церкви
В торговом центре мы поглощены материальными вещами
В нашей школе мы изучаем эволюцию
В ночном клубе мы пьяны от удовольствия
В церкви в воскресенье мы молим о прощении
В церкви в воскресенье мы молим о прощении
В церкви в воскресенье мы готовы отправиться в рай
Мы лучше умрем в церкви
Мы лучше умрем в церкви
Мы лучше умрем в церкви
Пожалуйста, мистер Ганман
Поскольку вас не остановить
Пожалуйста, мистер Ганман
Не будь невнимательным другом
Мы лучше умрем в церкви
Мы лучше умрем в церкви
Мы лучше умрем в церкви
Мы лучше умрем в церкви
Мы лучше умрем в церкви
Мы не умрем, чтобы быть