Перевод текста песни Nerve Attack - Mudhoney

Nerve Attack (оригинал)

With a turn of a key and a flick of a latch
The door flew open and I fell back
And all the darkness in my mind
Filled with rue and struck me blind
I think I’m under a nerve attack
(Nerve attack)
I think I’m under a nerve attack
(Nerve attack)
I’ll tell you what, this ain’t no blast
Oh, it’s a nerve attack, a nerve attack, oh no
All my atoms are vibratin' faster
Don’t you touch because I will shatter
My skin is crackin', and so is my brain
Can’t catch my breath, get out of my way
I think I’m under a nerve attack
(Nerve attack)
I think I’m under a nerve attack
(Nerve attack)
I’ll tell you what, this ain’t no blast
Oh, it’s a nerve attack, a nerve attack, oh no
And all the darkness in my mind
Filled the world and struck me blind
I think I’m under a nerve attack
(Nerve attack)
I think I’m under a nerve attack
(Nerve attack)
And this ain’t no gas, gas, gas
Oh, it’s a nerve attack, it’s a nerve attack
A nerve attack, oh yeah
Whoa no no, no no, no no no

Нервная атака (перевод)

Поворотом ключа и щелчком защелки
Дверь распахнулась, и я упал
И вся тьма в моем сознании
Наполнен рутой и ослепил меня
Я думаю, что у меня нервный приступ
(Нервная атака)
Я думаю, что у меня нервный приступ
(Нервная атака)
Вот что я вам скажу, это не взрыв
О, это нервный приступ, нервный приступ, о нет
Все мои атомы вибрируют быстрее
Не трогай, потому что я разобьюсь
Моя кожа трескается, как и мой мозг
Не могу отдышаться, уйди с дороги
Я думаю, что у меня нервный приступ
(Нервная атака)
Я думаю, что у меня нервный приступ
(Нервная атака)
Вот что я вам скажу, это не взрыв
О, это нервный приступ, нервный приступ, о нет
И вся тьма в моем сознании
Заполнил мир и ослепил меня
Я думаю, что у меня нервный приступ
(Нервная атака)
Я думаю, что у меня нервный приступ
(Нервная атака)
И это не газ, газ, газ
О, это нервный приступ, нервный приступ
Нервный приступ, о да
Вау нет нет, нет нет, нет нет нет