Перевод текста песни Kill Yourself Live - Mudhoney

Kill Yourself Live (оригинал)

When I kill myself live
I got so many likes
Go on give it a try
Kill yourself live
You’ll never be more famous
You’ll never be more popular
Everyone will be watching on their little screens
It will be fabulous
It will seem so unreal
Kill yourself live
Kill yourself live
Kill yourself live
Kill yourself live
Do it for the likes
Be creative
Show us what you got
Make it clean and quick
Or do it nasty and sick
Use a filter with bunny ears
Maybe add some dancing fruit
Lock yourself in the freezer
Get naked and peel off your skin!
You can leave your hat on
You can blow your head off!
Smash your tail light and drive
'Till you get pulled over
Kill yourself live
Kill yourself live
Kill yourself live
Kill yourself live
Do it for the likes
You’re such a special child
You’ll be memorialized!
They’ll ask how society failed you
They’ll pass along your name
And you’ll live on
And you’ll live on
And you’ll live on
You’ll live on in digital garbage
You’ll live on in digital garbage
And you’ll live on
Lest we forget…

Убей Себя Живьем (перевод)

Когда я убиваю себя вживую
У меня так много лайков
Давай, попробуй
Убей себя вживую
Вы никогда не станете более известным
Вы никогда не будете более популярны
Все будут смотреть на своих маленьких экранах
Это будет потрясающе
Это будет казаться таким нереальным
Убей себя вживую
Убей себя вживую
Убей себя вживую
Убей себя вживую
Делай это ради лайков
Будь креативным
Покажите нам, что у вас есть
Сделайте это чисто и быстро
Или сделать это противно и больно
Используйте фильтр с кроличьими ушками
Может быть, добавить немного танцующих фруктов
Запереться в морозильной камере
Разденься и сними с себя кожу!
Вы можете оставить свою шляпу
Вы можете снести себе голову!
Разбейте свой задний фонарь и поезжайте
«Пока тебя не остановят
Убей себя вживую
Убей себя вживую
Убей себя вживую
Убей себя вживую
Делай это ради лайков
Ты такой особенный ребенок
Вас запомнят!
Они спросят, как общество подвело вас
Они пройдут по твоему имени
И ты будешь жить дальше
И ты будешь жить дальше
И ты будешь жить дальше
Вы будете жить в цифровом мусоре
Вы будете жить в цифровом мусоре
И ты будешь жить дальше
Чтобы мы не забыли…