Перевод текста песни In the Blood - Mudhoney

In the Blood (оригинал)

You swear you still got the fire
But when I touch you, you feel so cold
Your as hollow as your burned out eyes
Nothin' left nowhere to go
Nowhere nowhere nowhere
You got nowhere to go
Desire burns you from the inside out
How does it feel not to feel
I can’t stand it when your around
Remindin' me how you used to be real
You used to be
You used to be
You used to be
You used to be real
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
In the blood, it gets in the blood
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
It gets in the blood

В крови (перевод)

Вы клянетесь, что у вас все еще есть огонь
Но когда я прикасаюсь к тебе, тебе становится так холодно
Ты такой же пустой, как твои выгоревшие глаза
Ничего не осталось, некуда идти
Нигде нигде нигде
Тебе некуда идти
Желание сжигает тебя изнутри
Каково это не чувствовать
Терпеть не могу, когда ты рядом
Напомни мне, как ты был настоящим
Раньше ты был
Раньше ты был
Раньше ты был
Раньше ты был настоящим
В крови это попадает в кровь
В крови это попадает в кровь
В крови это попадает в кровь
В крови это попадает в кровь
Wo ой ой ой ой
Wo ой ой ой ой
Wo ой ой ой ой
Wo ой ой ой ой
Это попадает в кровь