Перевод текста песни I'm Spun - Mudhoney

I'm Spun (оригинал)

I’m spun
I’m spun
I’m spun
I’m spun
Let’s get it straight, I’m a ricochet
Oh, bouncing off these walls
I could hit you all
When you see me come
You just better run
Yeah, yeah, the world keeps spinning
It don’t affect the way I’m thinking
I’m spun
Out of this skull
I’m spun
Now you’re stung
Let’s get it straight, I’m a ricochet
Bouncing off these walls
I could hit you all
When you see me come
You’d just better run
Yeah, yeah, the earth spins today
My head spins the other way
Now you see what happened to me Watch me feeling
Get the feeling
Afraid it’s true, it can happen to you
You know it’s true, it can happen to you
Never know when you’ll snap
Never know when you’ll break
Never know when you’ll crack
All you know is you can’t trust fate
I’m spun
I’ve come undone
I’m spun
You’re overcome
Let’s get it straight, I’m a ricochet
Bouncing off these walls
I could hit you all
When you see me come
You better run
I’m spun

Я Закружилась (перевод)

я запутался
я запутался
я запутался
я запутался
Скажем прямо, я рикошет
О, отскакивая от этих стен
Я мог бы ударить вас всех
Когда ты увидишь, что я пришел
Тебе лучше бежать
Да, да, мир продолжает вращаться
Это не влияет на то, как я думаю
я запутался
Из этого черепа
я запутался
Теперь вы ужалены
Скажем прямо, я рикошет
Отскакивая от этих стен
Я мог бы ударить вас всех
Когда ты увидишь, что я пришел
Тебе лучше бежать
Да, да, земля сегодня вращается
Моя голова кружится в другую сторону
Теперь ты видишь, что со мной случилось, смотри, как я чувствую
Почувствовать
Боюсь, это правда, это может случиться с вами
Вы знаете, что это правда, это может случиться с вами
Никогда не знаешь, когда сломаешься
Никогда не знаешь, когда сломаешься
Никогда не знаешь, когда ты сломаешься
Все, что вы знаете, это то, что вы не можете доверять судьбе
я запутался
я растерялся
я запутался
Вы побеждены
Скажем прямо, я рикошет
Отскакивая от этих стен
Я мог бы ударить вас всех
Когда ты увидишь, что я пришел
Тебе лучше бежать
я запутался