Перевод текста песни Fix Me - Mudhoney

Fix Me (оригинал)

Someday
I’ll feel no pain
Someday
I won’t have a brain
They’ll take away the part that hurts
And let the rest remain
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Someday
We’ll all be rich
Someday
I won’t listen to you bitch
I’ll turn up the volume
And you can hear all the shit we play just for you
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Someday
I’ll feel no pain
Someday
I won’t have a brain
They’ll take away the part that hurts
And let the rest remain
Fix me
Fix my head
Fix me please
I don’t want to be dead
Fix it
(My name is Steve. I’m in Mudhoney. And always wear a helmet.)

Исправь Меня (перевод)

Когда-нибудь
я не почувствую боли
Когда-нибудь
у меня не будет мозгов
Они заберут ту часть, которая болит
И пусть остальные остаются
Исправь меня
Почини мою голову
Исправьте меня, пожалуйста
Я не хочу быть мертвым
Когда-нибудь
Мы все будем богатыми
Когда-нибудь
Я не буду слушать тебя, сука
я увеличу громкость
И ты слышишь все то дерьмо, которое мы играем только для тебя.
Исправь меня
Почини мою голову
Исправьте меня, пожалуйста
Я не хочу быть мертвым
Когда-нибудь
я не почувствую боли
Когда-нибудь
у меня не будет мозгов
Они заберут ту часть, которая болит
И пусть остальные остаются
Исправь меня
Почини мою голову
Исправьте меня, пожалуйста
Я не хочу быть мертвым
Почини это
(Меня зовут Стив. Я в Мадхани. И всегда ношу шлем.)