Перевод текста песни Dyin' For It - Mudhoney

Dyin' For It (оригинал)

First thing I remember baby, you came floating by
Everything before that belongs to someone else’s life
I lost touch with everything I used to be
And now my heart pounds out a brand new beat
You got me dyin' for it baby
You know I’m tryin' to get through
You got me cryin' for ya baby
Oh Lord, what else can I do?
Next thing I know, you dropped out of sight
Now I see you every time I close my eyes
Moving so smoothly along the hot concrete
The way you move could make tonight complete
You got me dyin' for it baby
I’m just tryin' to get through
You got me cryin' for ya baby
Oh Lord, what else can I do?

Умираю За Это. (перевод)

Первое, что я помню, детка, ты проплыла мимо
Все, что до этого, принадлежит чужой жизни
Я потерял связь со всем, чем был раньше
И теперь мое сердце забивает новый ритм
Ты заставил меня умереть за это, детка
Вы знаете, я пытаюсь пройти
Ты заставил меня плакать из-за тебя, детка
О Господи, что еще я могу сделать?
Следующее, что я знаю, ты исчез из поля зрения
Теперь я вижу тебя каждый раз, когда закрываю глаза
Двигаясь так плавно по горячему бетону
То, как вы двигаетесь, может сделать сегодняшний вечер полным
Ты заставил меня умереть за это, детка
Я просто пытаюсь пройти
Ты заставил меня плакать из-за тебя, детка
О Господи, что еще я могу сделать?