Перевод текста песни Crankcase Blues - Mudhoney

Crankcase Blues (оригинал)

Got that crankshaft sticking
Straight into your center line
When the piston goes down
Your blood is sure to poison your mind
Got a broke down engine
But youre not losing any speed
Going downhill so fast
Youre sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed
Fully cranked, weeks at a time
Believing youre some kind of machine
She gave you water
When you asked for gasoline
Got a broke down engine
But youre not losing any speed
Going downhill so fast
Youre sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed
Got a mess of problems
You insist on telling everyone
Too bad, too bad, too bad
Your motor mouth still runs and runs
Got a broke down engine
Youre not losing any speed
Going downhill so fast
Youre sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed

Блюз картера (перевод)

У меня заклинило коленвал
Прямо в вашу центральную линию
Когда поршень опускается
Ваша кровь обязательно отравит ваш разум
У меня сломался двигатель
Но ты не теряешь скорость
Спускаемся так быстро
Ты обязательно сгоришь, обязательно сгоришь
Конечно, чтобы гореть и кровоточить
Полный запуск, недели за разом
Полагая, что ты какая-то машина
Она дала тебе воды
Когда вы попросили бензин
У меня сломался двигатель
Но ты не теряешь скорость
Спускаемся так быстро
Ты обязательно сгоришь, обязательно сгоришь
Конечно, чтобы гореть и кровоточить
У меня куча проблем
Вы настаиваете на том, чтобы рассказывать всем
Слишком плохо, слишком плохо, слишком плохо
Ваш моторный рот все еще работает и работает
У меня сломался двигатель
Ты не теряешь скорость
Спускаемся так быстро
Ты обязательно сгоришь, обязательно сгоришь
Конечно, чтобы гореть и кровоточить