Перевод текста песни Carjack '94 - Mudhoney

Carjack '94 (оригинал)

OK, Michael, go get Alex
(OK, mommy. Where are we going?)
Yes, we’re going downtown
(Where are we going, mommy?)
We’re going bye-bye
(I don’t want to go bye-bye, mommy
Mommy, I don’t want to go bye-bye)
Just say «good-bye,» baby
(But, mommy, I don’t want
Waaaaaah
I don’t want to go bye-bye)
Shut up, Michael

Carjack '94 (перевод)

Хорошо, Майкл, позови Алекса.
(Хорошо, мамочка. Куда мы идем?)
Да, мы едем в центр
(Куда мы идем, мама?)
Мы идем до свидания
(Я не хочу прощаться, мама
Мамочка, я не хочу прощаться)
Просто скажи «до свидания», детка
(Но, мамочка, я не хочу
Ваааааа
Я не хочу прощаться)
Заткнись, Майкл