Перевод текста песни By Her Own Hand - Mudhoney

By Her Own Hand (оригинал)

She cut her face in the mirror last night
Trying to get through to another side
She says she doesn’t understand men’s pride
She says she can not stand her life
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about
I want to tell her everything will be all right
But I love her too much, too much to lie
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about

Собственной Рукой (перевод)

Она порезала свое лицо в зеркале прошлой ночью
Попытка пройти на другую сторону
Она говорит, что не понимает мужской гордости
Она говорит, что терпеть не может свою жизнь
Она ищет любой выход
Я не выношу, о чем она думает
Я хочу сказать ей, что все будет хорошо
Но я слишком люблю ее, слишком сильно, чтобы лгать
Она ищет любой выход
Я не выношу, о чем она думает
Она ищет любой выход
Я не выношу, о чем она думает