Перевод текста песни Beneath the Valley of the Underdog / Talkin' Randy Tate's... (Hidden Track) - Mudhoney

Beneath the Valley of the Underdog / Talkin' Randy Tate's... (Hidden Track) (оригинал)

In the catholic seamens club
Every sailor is sacred
In the arcade right next door
All the girls dance naked
Down on my knees scrubbin the floors
Scratchin at festering sores
If Im the guy youre lookin for
Just look down under some rock
Beneath the valley of the underdog
Spat upon by passers by The spittin image of my maker
Even those who once called me «friend»
Were liars, thieves or fakers
And to my love who cast me off
I hope you finally made it If you ever want to look me up Just look down under some rock
Beneath the valley of the underdog
Beneath the valley of the underdog
Beneath the valley of the underdog
Beneath the valley of the underdog
Beneath the valley of the underdog
Beneath the valley of the underdog
Beneath the valley of the underdog

(перевод)

В католическом клубе моряков
Каждый моряк свят
В аркаде по соседству
Все девушки танцуют голышом
Внизу на коленях чищу полы
Царапины на гноящихся язвах
Если я тот парень, которого ты ищешь
Просто посмотри вниз под камень
Под долиной неудачников
Плевать на прохожих, вылитый образ моего создателя
Даже те, кто однажды назвал меня «другом»
Были лжецами, ворами или мошенниками
И моей любви, которая бросила меня
Я надеюсь, что ты, наконец, сделал это. Если ты когда-нибудь захочешь посмотреть на меня, просто посмотри вниз под камень
Под долиной неудачников
Под долиной неудачников
Под долиной неудачников
Под долиной неудачников
Под долиной неудачников
Под долиной неудачников
Под долиной неудачников