Перевод текста песни A Thousand Forms of Mind - Mudhoney

A Thousand Forms of Mind (оригинал)

This really feels like flying
Am I lighter than air?
Perhaps I’m on the water, floating
God knows this could be anywhere
At least my lungs are still breathing
At least my heart still beats
At least my brain is still thinking
At least that’s what I believe
I believe I remember slippin'
Or maybe slidin' or trippin'
The whole damn scene was rippin'
Unstable and bitin' and sickenin'
I believe I remember slippin'
Or maybe slidin' or trippin'
The whole damn scene was rippin'
Unstable and bitin' and sickenin'
Get behind me
Stand back all you devils
Get behind me
Stand back all you devils
Get behind me (good God all mighty)
Stand back all you devils
Get behind me (good God all mighty)
Stand back all you devils
Get behind me, too
Get behind me
Get behind me
Get behind me
I’ve passed one hundred thousand houses
Every door wide open
And no place feels like home
How long must I keep going?

Тысяча форм Разума (перевод)

Это действительно похоже на полет
Я легче воздуха?
Возможно, я на воде, плыву
Бог знает, что это может быть где угодно
По крайней мере, мои легкие все еще дышат
По крайней мере, мое сердце все еще бьется
По крайней мере, мой мозг все еще думает
По крайней мере, я в это верю
Кажется, я помню,
Или, может быть, скользит или спотыкается
Вся чертова сцена была разорвана.
Нестабильный, кусающий и вызывающий отвращение
Кажется, я помню,
Или, может быть, скользит или спотыкается
Вся чертова сцена была разорвана.
Нестабильный, кусающий и вызывающий отвращение
Отойди от меня
Отойдите все вы дьяволы
Отойди от меня
Отойдите все вы дьяволы
Отойди от меня (Боже, всемогущий)
Отойдите все вы дьяволы
Отойди от меня (Боже, всемогущий)
Отойдите все вы дьяволы
Отойди от меня тоже
Отойди от меня
Отойди от меня
Отойди от меня
Я прошел сто тысяч домов
Каждая дверь широко открыта
И нигде не чувствуешь себя как дома
Как долго я должен продолжать?