Перевод текста песни Take Me Home - Muddy Magnolias

Take Me Home (оригинал)

Is there anybody looking to find me
Before these walls start closing in?
Out there in the distance at the edge of existence
Can you hear me crying in the wind?
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled to my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
The wail of a whisper, the sound of a sinner
Echoes through my aching bones
No moon in my eyes, just blue in the by and by
No heart to hang my trouble on
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled by my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Oh, won’t you take me home?
Home, take me home
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled to my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
Is there anybody looking to find me
Before these walls start closing in?

Отвези Меня Домой (перевод)

Есть ли кто-нибудь, кто хочет найти меня
Прежде чем эти стены начнут закрываться?
Там, вдали, на краю существования
Ты слышишь, как я плачу на ветру?
Мне нужна любовь в свете тысячи солнц
Мне нужна надежда, как дождь, льющийся на мою душу
Я бежал, прикованный к своей любви
И мне интересно, когда все закончится, куда мы пойдем
Ночь холодная, я одна, отвези меня домой
Ночь холодная, я совсем один, мне нужно кого-то обнять
Отведи меня домой
Вой шепота, звук грешника
Эхо сквозь мои ноющие кости
В моих глазах нет луны, только голубизна
Нет сердца, на которое можно было бы повесить мою беду.
Мне нужна любовь в свете тысячи солнц
Мне нужна надежда, как дождь, льющийся на мою душу
Я бежал, скованный своей любовью
И мне интересно, когда все закончится, куда мы пойдем
Ночь холодная, я одна, отвези меня домой
Ночь холодная, я совсем один, мне нужно кого-то обнять
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
О, ты не отвезешь меня домой?
Домой, отвези меня домой
Мне нужна любовь в свете тысячи солнц
Мне нужна надежда, как дождь, льющийся на мою душу
Я бежал, прикованный к своей любви
И мне интересно, когда все закончится, куда мы пойдем
Ночь холодная, я одна, отвези меня домой
Ночь холодная, я совсем один, мне нужно кого-то обнять
Отведи меня домой
Есть ли кто-нибудь, кто хочет найти меня
Прежде чем эти стены начнут закрываться?