Перевод и текст Brother, What Happened?

Brother, What Happened? (оригинал)	Брат, что случилось? (перевод)
Brother, what's going on? When did things start going wrong?	Брат, что происходит? Когда всё пошло не так?
Can't pretend we don't see where we are	Я не могу притворяться, мы не понимаем, где мы.
You told me things were gonna' change,	Ты говорил мне, что всё изменится,
But you just wanna' get your way	Но ты хочешь, чтобы всё было только по-твоему.
Don't you know you're breaking my heart?	Неужели ты не понимаешь, что ты разбиваешь мне сердце?

What happened to this world? We just don't know anymore	Что случилось с этим миром? Мы больше не понимаем.
What happened to this world? We just don't love anymore	Что случилось с этим миром? Мы больше не любим.

Time to check in with my ego. Just tryna' live and let it go	Пора посоветоваться со своим эго. Я просто пытаюсь жить и отпустить ситуацию,
But that's easier said than done, I tell you now	Но, знаешь ли, это легче сказать, чем сделать.
Baby put your phone down,	Милый, отложи телефон,
Won't you look me in my eyes now	Прошу, посмотри мне в глаза.
It's been a while since I've seen you smile	Как давно я не видела твоей улыбки.

What happened to this world? We just don't know anymore	Что случилось с этим миром? Мы больше не понимаем.
What happened to this world? We just don't love anymore	Что случилось с этим миром? Мы больше не любим.

So give me that love	Дай же мне любовь,
Give me that peace now	Дай же мне мир,
Give me that trust	Дай же мне веру,
Give me that lovin' child	Дай мне любовь, малыш!
Show me that hope	Покажи мне надежду,
Show me that joy now	Покажи мне радость,
Show me that love	Покажи мне любовь,
Show me that lovin' child	Покажи мне любовь, малыш!

My mama told me don't throw hate around	Мама говорила мне не сеять вокруг ненависть,
Because there's room for us all in this world	Потому что для всех нас есть место в этом мире.
We got each other my sisters and brothers	Мы есть друг у друга, сестры и братья.
So take your love and spread it all around	Так возьмите любовь и распространяйте ее по всему миру.

[2x:]	[2x:]
What happened to this world? We just don't know anymore	Что случилось с этим миром? Мы больше не понимаем.
What happened to this world?We just don't love anymore	Что случилось с этим миром? Мы больше не любим.

[4x:]	[4x:]
Who gon' do it, if we don't do it?	Кто, если не мы?..

Brother, What Happened? (оригинал)	Брат, Что Случилось? (перевод)
What happened to this world?	Что случилось с этим миром?
Yeah, uh	Да, а
Clap your hands, everybody	Хлопайте в ладоши, все
And everybody just clap your hands	И все просто хлопают в ладоши
Clap your hands, everybody, uh	Хлопайте в ладоши, все
Brother, what’s going on?	Брат, что происходит?
When did things start going wrong?	Когда все пошло не так?
Can’t pretend we don’t see where we are	Не можем притворяться, что не видим, где находимся
You told me things were gonna change	Ты сказал мне, что все изменится
But you just wanna get your way	Но ты просто хочешь добиться своего
Don’t you know you’re breaking my heart?	Разве ты не знаешь, что разбиваешь мне сердце?
Tell me, what happened to this world?	Скажи мне, что случилось с этим миром?
We just don’t know anymore	Мы просто больше не знаем
Tell me, what happened to this world?	Скажи мне, что случилось с этим миром?
We just don’t love anymore, yeah	Мы просто больше не любим, да
Time to check in with my ego	Время проверить свое эго
Just tryna live and let it go	Просто попробуй жить и отпустить
But that’s easier said than done, I tell you now	Но это легче сказать, чем сделать, я говорю вам сейчас
Baby, put your phone down	Детка, положи свой телефон
Won’t you look me in my eyes now?	Разве ты не посмотришь мне сейчас в глаза?
It’s been a while since I’ve seen you smile	Прошло много времени с тех пор, как я видел, как ты улыбаешься
Tell me, what happened to this world?	Скажи мне, что случилось с этим миром?
We just don’t know anymore	Мы просто больше не знаем
Tell me, what happened to this world?	Скажи мне, что случилось с этим миром?
We just don’t love anymore	Мы просто больше не любим
My mama told me, don’t throw hate around	Моя мама сказала мне, не бросай ненависть
Because there’s room for us all in this world	Потому что в этом мире есть место для всех нас
We got each other, my sisters and brothers	Мы получили друг друга, мои сестры и братья
So take your love and spread it all around	Так что возьмите свою любовь и распространяйте ее вокруг
Tell me, what happened to this world?	Скажи мне, что случилось с этим миром?
We just don’t know anymore	Мы просто больше не знаем
Tell me, what happened to this world?	Скажи мне, что случилось с этим миром?
We just don’t love anymore	Мы просто больше не любим
So give me that love	Так дай мне эту любовь
Give me that peace now	Дай мне этот покой сейчас
Give me that trust	Дай мне это доверие
Give me that loving, child	Дай мне эту любовь, дитя
Show me that hope, yeah	Покажи мне эту надежду, да
Show me that joy now	Покажи мне эту радость сейчас
Show me that love	Покажи мне эту любовь
Show me that loving, child	Покажи мне эту любовь, дитя
What happened to this world?	Что случилось с этим миром?
We just don’t know anymore	Мы просто больше не знаем
Tell me, what happened to this world?	Скажи мне, что случилось с этим миром?
We just don’t love anymore	Мы просто больше не любим
Uh, yeah	А, да
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Yeah	Ага
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
(Yeah)	(Ага)
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
(Yeah)	(Ага)
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
(Yeah)	(Ага)
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
(Tell me, yeah)	(Скажи мне, да)
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it?	Кто это сделает?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?
Who gon' do it, who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, кто это сделает, если мы этого не сделаем?
Who gon' do it if we don’t do it?	Кто это сделает, если мы этого не сделаем?

Название	Год
American Woman	2015
It Ain't Easy	2016
Broken People	2016
Take Me Home	2016
Why Don't You Stay?	2016
Devil's Teeth	2016
I Need a Man	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Brother, What Happened? - Muddy Magnolias

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: