Перевод текста песни It Ain't Easy - Muddy Magnolias

It Ain't Easy (оригинал)

I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
You got me feeling a way
You pull me in and then you push me away
I’m feeling high, I’m feeling low
And I don’t know which way to go
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
I wish I didn’t know my heart could doubt you
I wish I wouldn’t let my love surround you
But it ain’t easy without you
When I look into your eyes
I can’t get over what I’m feeling deep inside
Because all I see is every light
But all I want is you tonight
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you (Now that I’ve found you)
I wish I didn’t know my heart could doubt you
I wish I wouldn’t let my love surround you
But it ain’t easy without you (Now that I’ve found you)
I just need you to feel me
And touch me
Won’t you see me?
Heal me
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
Now that I’ve found you, baby
Easy (Without you)
Now that I’ve found you
It ain’t easy without you
It ain’t easy now that I’ve found you, uh
No, no, no, no
No, no, no, no

Это Нелегко. (перевод)

Хотел бы я, чтобы я так сильно не заботился о тебе
Я хочу, чтобы я мог прожить свою жизнь без тебя
Но без тебя нелегко
Ты заставил меня почувствовать путь
Ты втягиваешь меня, а потом отталкиваешь
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя подавленным
И я не знаю, куда идти
Хотел бы я, чтобы я так сильно не заботился о тебе
Я хочу, чтобы я мог прожить свою жизнь без тебя
Но без тебя нелегко
Хотел бы я не знать, что мое сердце может сомневаться в тебе
Я бы хотел, чтобы моя любовь не окружала тебя
Но без тебя нелегко
Когда я смотрю в твои глаза
Я не могу справиться с тем, что чувствую глубоко внутри
Потому что все, что я вижу, это каждый свет
Но все, что я хочу, это ты сегодня вечером
Хотел бы я, чтобы я так сильно не заботился о тебе
Я хочу, чтобы я мог прожить свою жизнь без тебя
Но без тебя нелегко (теперь, когда я нашел тебя)
Хотел бы я не знать, что мое сердце может сомневаться в тебе
Я бы хотел, чтобы моя любовь не окружала тебя
Но без тебя нелегко (теперь, когда я нашел тебя)
Мне просто нужно, чтобы ты почувствовал меня
И прикоснись ко мне
Разве ты не увидишь меня?
Вылечи меня
Хотел бы я, чтобы я так сильно не заботился о тебе
Я хочу, чтобы я мог прожить свою жизнь без тебя
Но без тебя нелегко
Хотел бы я, чтобы я так сильно не заботился о тебе
Я хочу, чтобы я мог прожить свою жизнь без тебя
Но без тебя нелегко
Теперь, когда я нашел тебя, детка
Легко (без тебя)
Теперь, когда я нашел тебя
Без тебя нелегко
Теперь, когда я нашел тебя, это нелегко.
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет