Перевод текста песни Kaderimin Oyunu - Muazzez Ersoy

Kaderimin Oyunu (оригинал)

Ne sevenim var ne soranım var
Öyle yalnızım ki
Çilesiz günüm yok dert ararsan çok
Öyle dertliyim ki
Bana kaderimin bir oyunumu bu
Aldı sevdiğimi verdi zulumu
Dünyaya doymadan geçip gideceğim
Yoksa yaşamanın kanunu mu bu
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle bitermi bu hayat yolu ah ah
Bu yalnızlık bu dertler
Bekleyeceğim, bekleyeceğim
Geri dönmese bile
Alıştım kaderin zulmüne artık
Bana gülmese bile
Geri dönmez artık giden sevgililer
Her ümit ufkunda ağlıyor gözler
Bitmeyen çilenin derdin sarhoşuyum
Kahredip geçiyor en güzel günler
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle bitermi bu hayat yolu ah ah
Bu yalnızlık bu dertler

Kaderimin Oyunu (перевод)

Не семим вар не сораним вар
Öyle yalnızım ki
Çilesiz günüm yok dert ararsan çok
Ойле дертлиим ки
Бана кадеримин бир оюнуму бу
Aldı sevdiğimi verdi zulumu
Dünyaya doymadan geçip gideceğim
Йокса яшаманин кануну му бу
Биктим артык яшамактан
Çekmekle bitermi bu hayat yolu ah ah
Бу ялнызлык бу дертлер
Беклеецегим, беклейцегим
Жёлчь гери донмесе
Alıstım kaderin zulmüne artık
Бана гюльмесе желчь
Гери донмез артик гиден севгилилер
Her ümit ufkunda ağlıyor gözler
Bitmeyen çilenin derdin sarhoşuyum
Кахредип гечиёр эн гюзель гюнлер
Биктим артык яшамактан
Çekmekle bitermi bu hayat yolu ah ah
Бу ялнызлык бу дертлер