Перевод текста песни Dün Gece Ye's İle - Muazzez Ersoy

Dün Gece Ye's İle (оригинал)

Dün gece ye's ile kendimden geçtim
Teselli aradım meyhânelerde
Baht-ı dûn elinden bir dolu içtim
O neş'e kalmamış peymânelerde
Her neye dokunsam zâhm-ı rikkât var
Her ne yana baksam reng-i firkât var
Çalkanır ağlar bir âh-ı hasret var
Sularla çağlayan terânelerde
Bilmedim kim oldu bu hâle sebeb
Ağlarım ümidim hebâ oldu hep
Bendeki sûzidil varmıdır acep
Tutuşup can veren pervânelerde

Вчера Вечером С Й (перевод)

Dün gece ye's ile kendimden geçtim
Теселли арадим мейханелерде
Бат-и дун элинден бир долу ичтим
O neş'e kalmamış peymânelerde
Ее нейе докунсам захм-и риккат вар
Her ne yana baksam reng-i firkât var
Чалканыр аглар бир ах-и хасрет вар
Суларла Чаглаян теранелерде
Бильмедим ким олду бу хале себеб
Ağlarım ümidim hebâ oldu hep
Бендеки сюзидил вармидир асеп
Tutuşup может veren pervânelerde