| Leyla Bir Özge Candır (оригинал) | Leyla Bir Özge Candır (перевод) |
|---|---|
| Leylâ bir özge candır, kara gözlü ceylandır | Лейла Бир Озге Джандыр, Кара Гёзлю Сейландыр |
| Doyulmaz hüsn-ü andır kanılmaz bir içim su | Doyulmaz hüsn-ü andır kanılmaz bir içim su |
| Leylâ, Leylâ ah Leylâ | Лейла, Лейла ах Лейла |
| Dillerde sözlenen o, yollarda gözlenen o | Диллерде сёзленен о, йолларда гёзленен о |
| Yürekten özlenen o, her gönülde o arzu | Юректен озленен о, ее гёнюльде о арзу |
| Leylâ, Leylâ ah Leylâ | Лейла, Лейла ах Лейла |
| Aşıklar levend olsa, sevdâlar kemend olsa | Ашиклар Левенд Олса, Севдалар Кеменд Олса |
| Birbirine bend olsa, ele geçmez o ahu | Бирбирин изгиб ольса, эле гечмез о аху |
| Leylâ, Leylâ ah Leylâ | Лейла, Лейла ах Лейла |
