Перевод текста песни Yunus Gibi - Muazzez Ersoy

Yunus Gibi (оригинал)

Sana öyle hasretim ki
Bir çabam yok bir çabam yok varam diye
Sana öyle hasretim ki
Bir çabam yok bir çabam yok varam diye
Yandım amma susuzluktan
İçmiyorum içmiyorum haram diye
Yandım amma susuzluktan
İçmiyorum içmiyorum haram diye
Bana cansın gönlüme yâr
Nasıl tatlı nasıl tatlı özlemin var
Bana cansın gönlüme yâr
Nasıl tatlı nasıl tatlı özlemin var
Dolaştırsan diyar diyar
Bir gün demem bir gün demem aman diye
Dolaştırsan diyar diyar
Bir gün demem bir gün demem aman diye
Gözüm sende gönlüm gönlüm gönlüm sende
Ben yok oldum artık ben de
Gözüm sende gönlüm sende
Ben yok oldum artık ben de
Çağırsan da, gel desen de
İnan gelmem, inan gelmem ferman diye
Çağırsan da, gel desen de
İnan gelmem, inan gelmem ferman diye

Как Дельфин (перевод)

Сана Ойле Хасретим ки
Бир чабам йок бир чабам йок варам дийе
Сана Ойле Хасретим ки
Бир чабам йок бир чабам йок варам дийе
Яндым амма сусузлуктан
İçmiyorum icmiyorum харам дийе
Яндым амма сусузлуктан
İçmiyorum icmiyorum харам дийе
Бана кансин гонлуме яр
Насыл татлы насыл татлы озлемин вар
Бана кансин гонлуме яр
Насыл татлы насыл татлы озлемин вар
Долаштырсан дияр дияр
Бир Гюн Демем Бир Гюн Демем Аман Дийе
Долаштырсан дияр дияр
Бир Гюн Демем Бир Гюн Демем Аман Дийе
Gözüm sende gönlüm gönlüm gönlüm sende
Бен йок олдум артык бен де
Gözüm sende gönlüm sende
Бен йок олдум артык бен де
Чагырсан да, гель десен де
Инан Гельмем, Инан Гельмем Ферман Дие
Чагырсан да, гель десен де
Инан Гельмем, Инан Гельмем Ферман Дие