Перевод текста песни Gurbet O Kadar Acı Ki - Muazzez Ersoy

Gurbet O Kadar Acı Ki (оригинал)

Gurbet o kadar acı ki, ne varsa içimde
Gurbet o kadar acı ki, ne varsa içimde
Hepsi bana yabancı, hepsi başka biçimde
Hepsi bana yabancı, hepsi başka biçimde
Ne bir arzum, ne emelim, yaralanmış bir elim
Ben gurbette değilim, gurbet benim içimde
Eriyorum gitgide, elveda her ümide
Eriyorum gitgide, elveda her ümide
Gurbet benliğimi de yitirdi bir içimde
Gurbet benliğimi de yitirdi bir içimde
Ne bir arzum, ne emelim, yaralanmış bir elim
Ben gurbette değilim, gurbet benim içimde
Ne bir arzum, ne emelim, yaralanmış bir elim
Ben gurbette değilim, gurbet benim içimde

Gurbet O Kadar Acı Ki (перевод)

Гурбет о кадар аджи ки, не варса ичимде
Гурбет о кадар аджи ки, не варса ичимде
Hepsi bana yabancı, hepsi başka biçimde
Hepsi bana yabancı, hepsi başka biçimde
Не бир арзум, не эмелим, яраланмыш бир элим
Бен гурбетт дегилим, гурбет беним ичимде
Eriyorum gitgide, elveda her ümide
Eriyorum gitgide, elveda her ümide
Гурбет бенлигими де йитирди бир ичимде
Гурбет бенлигими де йитирди бир ичимде
Не бир арзум, не эмелим, яраланмыш бир элим
Бен гурбетт дегилим, гурбет беним ичимде
Не бир арзум, не эмелим, яраланмыш бир элим
Бен гурбетт дегилим, гурбет беним ичимде