Перевод текста песни Umbrella - Mrs. GREEN APPLE

Umbrella (оригинал)

不幸の雨が降り続き
傘も無い僕は 佇む毎日
伝えられるのに僕らは
壁を作って逃げた
でも なんでなの
人が連なって
生まれる意味も
人が散らばって
消えゆく星が泣いているよ
色が付いたら 僕に名前をと
空が茜色に染まるあの様に
君が笑えるならば側にいよう
僕が傘になる 音になって 会いに行くから
Lala… umbrella
苦しいけど歌唱うわ 唄えど
胸の穴が埋まらなくて
寄り添う為に神様は
２人で１つを決めた
でも なんでなの
人が連なって
生まれる意味も
人が散らばって
消えゆく星が泣いているよ
胸が痛い この痛みに名前をと
じゃなきゃ とてもじゃないけど生きていけないよ
嫌になるから
振り続けるんだ 雨は
少しだけでも
僕が傘になる 音になって 会いに行くから
Lala…
君と一緒に何を観よう
僕と一緒で良かったの？
不安なんだ いつか壊れるのは
なんとなくだけども わかってるんだ
イカレタものばっかで呆れるんだ
この世界の仕組みも そう貴方も
やり場のないこの感情は
もう空に向かって放つしかない
色が付いた
色が褪せた
空が晴れた 僕に名前をと
もう傘はいいね 僕はただ 会いに行くから
Lala…

Зонтик (перевод)

Несчастный дождь продолжается
у меня нет зонта
Нам можно сказать
Я сделал стену и убежал
Но почему
Люди подряд
Смысл рождения
Люди разбросаны
Исчезающие звезды плачут
Когда он окрасится, дай мне имя
Вот так небо окрашено в мареново-красный цвет
Если ты сможешь смеяться, я буду рядом с тобой
Я увижу тебя со звуком становления зонтиком
Лала... зонтик
Это больно, но я буду петь
Дыра в моей груди не заполнена
Бог должен прижаться
Два человека решили один
Но почему
Люди подряд
Смысл рождения
Люди разбросаны
Исчезающие звезды плачут
у меня болит грудь
В противном случае это не очень хорошо, но я не могу жить
мне это не нравится
Продолжайте дрожать, дождь
Даже немного
Я увижу тебя со звуком становления зонтиком
Лала...
Что посмотреть с тобой
Было ли хорошо быть со мной?
Я беспокоюсь, что когда-нибудь он сломается
Как-то я знаю
Я поражен всеми кальмарами
Как устроен этот мир и как устроен ты
Это несфокусированное чувство
У меня нет выбора, кроме как выстрелить в небо
Цветной
Цвет исчез
Небо чистое, дай мне имя
Мне уже нравится зонтик, потому что я просто увижу тебя
Лала...