Перевод текста песни Wall Flower - Mrs. GREEN APPLE

Wall Flower (оригинал)

傷は癒え 明日に期待をしてみても
生まれ持った 呪いがさ
解けてしまったら 私じゃないから
人は皆 個々に運命に寄り添って
生きて行かなきゃいけないと
悟るは哀し あの子は壁の花
混沌とした世の中で生きて行くんだ
汚れた人間さ これ以上は御免だ
素晴らしいと思える様に
醜いと思ってみよう
いつか来世に残る花が咲き
崩れぬ様に
明日世界が途方に暮れてしまっても
壁の花には気付きもしないんだろうな
その「価値」が 決して全てではないのだ
生まれて来た 答えがさ
最初から決まっているんなら
人は皆 悲しむ必要なんてない
僅かな光なんかが
腹を空かし喚く 原因なんじゃない？
大した差のない観念なんかが武器となるんだ
わかっているんだ「まだわかっていないんだろう」
愛しても無駄なのに
愛してる私が居る
その心だけは唯一 花を枯らすのは防ぐ
明日世界が途端に終わってしまうなら
人は大切なものに気づくんだろうな
素晴らしいと思える様に
醜さに気づいてみよう
悲しさとは笑顔が在るからだと
愛しても無駄なのに
光を追う私が居る
綺麗と信じる そのものが美しいんだと
実は汚れ腐った此の地
人もなにもかも全部
どうか温かいモノを忘れないように生きて
壁の花は いつか報われるべきだ
世界は貴方の手に拠り 生きて居る

Настенный Цветок (перевод)

Раны заживают, даже если ты с нетерпением ждешь завтра
Проклятие, с которым я родился
Если это решено, это не я
Каждый близок к своей судьбе индивидуально
я должен жить
Просветление грустно, этот ребенок - цветок на стене
Живите в хаотичном мире
я грязный человек
Быть замечательным
Думай некрасиво
Когда-нибудь цветы, которые останутся в загробной жизни, расцветут
Чтоб не рухнул
Даже если завтра мир в убытке
Вы, наверное, даже не замечаете цветы на стене
Эта «ценность» далеко не все
Ответ, который родился,
Если это решено с самого начала
Никому не нужно грустить
Что-то вроде небольшого света
Не это ли причина голода и крика?
Идеи, которые не имеют большого значения, являются оружием
Я знаю "Я еще не знаю"
Бесполезно любить
Я тебя люблю
Только это сердце не дает цветам умереть
Если завтра конец света
Люди заметят что-то важное
Быть замечательным
Давайте заметим уродство
Грусть оттого, что есть улыбка
Бесполезно любить
я гонюсь за светом
Поверьте, это красиво
На самом деле эта земля грязная и гнилая
Люди и все
Пожалуйста, живи, чтобы не забыть теплые вещи
Цветы на стене когда-нибудь должны быть вознаграждены
Мир жив в твоих руках