Перевод текста песни Cheers - Mrs. GREEN APPLE

Cheers (оригинал)

教えてよ
君は何故、泣くのを我慢して呑み込んでるの?
偏った世の定規で図られる今日も
とりあえずさ
教えてよ
君は何故、「自分」と隠れん坊をしてるの?
形のあるものばかりに囚われる今日も
とりあえずさ
生ぬるいJUICEで乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は昨今クラクラ
シンパシー壊れてしまった？
やるせない日々だからこそ笑おう
ワッハッハ
教えてよ
人は何故、「幸せ」と追いかけっこしてるの?
彷徨えたら楽だろうな
矛盾する今日もとりあえずさ
生ぬるいJUICEで乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は相当クラクラ
そんな気分なんかはBye-Bye
冷え冷えのJUICEで乾杯
悩みを打ち明けて信頼
ただ恐ろしや人ってば簡単
どうか称すべき歴史に万歳
「不安ばっかの人生悪くもないよ」と言ってみるんだ
愛してるの声たちも
活気がなくなってきたな
それでもね このご時世にね
見つけたの四つ葉のクローバーを
生ぬるいJUICEで乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は昨今クラクラ
シンパシー壊れてしまった？
ブルーな気分にBye-Bye
些細なことでいいからワイワイ
笑いあえる今日が私の
「幸せ」と呼べる対価
遣る瀬無い日々だからこそ笑おうか
さぁ泣いてもメゲても良いから
まだまだ行こうか

Овации (перевод)

Скажи-ка
Почему вы терпите плач и проглатываете его?
Даже сегодня, что задумал правитель предвзятого мира
На данный момент
Скажи-ка
Почему ты играешь с собой в прятки?
Даже сегодня я застрял только в материальных вещах
На данный момент
Тост с теплым СОКОМ
Ура за глупую историю
Потому что мир сошел с ума в эти дни
Сочувствие сломалось?
Давайте посмеемся, потому что мы не можем этого сделать
Вах-ха
Скажи-ка
Почему люди гонятся за «счастьем»?
Было бы легче, если бы я бродил
В настоящее время, даже сегодня, что непоследовательно
Тост с теплым СОКОМ
Ура за глупую историю
Потому что мир довольно сумасшедший
Пока-пока похоже на это
Тост с холодным СОКОМ
Признайтесь в своих опасениях и доверьтесь
Просто людям страшно и легко.
Да здравствует история, которую следует назвать
Попробуйте сказать: «Жизнь не так уж плоха для беспокойства».
Голоса, которые я люблю
Становится менее оживленно
Тем не менее, в этом возрасте
Я нашел четырехлистный клевер
Тост с теплым СОКОМ
Ура за глупую историю
Потому что мир сошел с ума в эти дни
Сочувствие сломалось?
Пока-пока в голубом настроении
Ничего страшного, если это тривиальное дело.
Смех сегодня мой
Цена, которую можно назвать «счастьем»
Давайте посмеемся, потому что это дни, когда у нас нет времени провести
Теперь ты можешь плакать или мэгэ
пойдем еще