Перевод текста песни Splash - Mrs. GREEN APPLE

Splash (оригинал)

乾いた心 潤すには
乾いているのに気づくこと
怖がることを怖がって居ちゃ
楽しむ事も楽しめないだろう
Twin-kle Twin-kle
眩しく輝くものは
どこにあるの？
と
探しに行こう
羨ましいと思うって素直ね
君にしかない
ファンタジックファンタジー
しょげたりしてる
時間は無いぞ
僕らの未来を
潤わせてゆこう
泣いてる子を慰めるには
泣いてる意味に寄り添うこと
悲しいことばっかりですが
笑えることを思い出しましょう
Twin-kle Twin-kle
森を駆けてゆく風は
どこに行くの？
と
追いかけてみよう
寂しさの意味を知るって素敵ね
みんな持ってる
ラブリー＆メランコリー
戯けたりできる
貴方が好きだ
いつだって未来を
潤わせてゆこう
切り開いてゆこう
傷つきながら
愛を信じる貴方は
僕らの未来だ
僕らが未来だ
しょげたりしてる
時間は無いぞ
僕らの未来を
潤わせてゆこう
潤わせてゆこう

Всплеск (перевод)

Чтобы увлажнить ваше сухое сердце
Обратите внимание, что он сухой
я боюсь бояться
Вы не сможете насладиться этим
Сверкай сверкай
Что ярко светит
Где это находится?
Когда
пойдем найдем
я честно завидую тебе
Только ты
Фантастическое фэнтези
Я болен
у меня нет времени
Наше будущее
Давайте увлажнять
Чтобы утешить плачущего ребенка
Быть близким к значению плача
Это просто грустно
Помните, что вы можете смеяться
Сверкай сверкай
Ветер бежит по лесу
куда ты идешь?
Когда
Давай погонимся
Приятно знать значение одиночества
Каждый имеет
Прекрасный и Меланхолия
я могу играть
Ты мне нравишься
Всегда будущее
Давайте увлажнять
Давайте откроем
Пока больно
Вы, кто верит в любовь
это наше будущее
Мы будущее
Я болен
у меня нет времени
Наше будущее
Давайте увлажнять
Давайте увлажнять