Перевод текста песни Log - Mrs. GREEN APPLE, Ami Sakaguchi

Log (оригинал)

「誰にも言えないこと」
僕は何個だろう？
・嘘をついた
キリがないな
今日も
手元にあるのはただ
隠したものだけで
バカバカしくなることもたまにあったりね
空気は澄んでいて
灰色の街並みで
みんなも同じ様な
悩みを抱えて生きている
ねぇいつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでおこう
君も抱えていないで
明日には 明日には 明日には
街の天気もどうやら晴れらしい
僕から見える空
誰にも言えないし
指で呟いている
いつか埋もれそうです
相手のいない愚痴や疑問で
小さな世界 大きな壁
手元にあるのはただ
見過ごすための術
悲しくなることもたまにあったりね
澄ました教室に
潜んでる悪い影
みんなも同じような
悩みを抱えていればいいな
ねぇいつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでいこう
独りで拗ねていないで
明日には 明日には 明日には
この重たい空気を無くそう
私から見える空
安心していたいだけ
誰かを責める気もないよ
ただただ話がしたいよ
君の心と。
僕ら要はなんだかんだ
青い班、半端な妄想だろう
特にEvery oneに言われりゃ
「はい」で終わらない？
それじゃ嫌だ
ねぇいつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでおこう
君も抱えていないで
明日でも
明日でも
悩みは死なない
でも綺麗にみえる空

Лог (перевод)

«Я не могу никому сказать»
Сколько мне?
·Я врал
Нет дрели
Также сегодня
у меня просто есть
Только скрытые вещи
Иногда это становится смешным
Воздух чистый
В сером городском пейзаже
Все одинаковы
Жизнь с заботами
Эй, когда-нибудь когда-нибудь
Ты когда-нибудь забудешь это чувство?
я ненавижу это
Давай вырежем это глубоко в наших сердцах
тебя тоже не держи
Завтра завтра завтра завтра
Погода в городе солнечная
Небо я вижу
я не могу никому сказать
Бормоча пальцем
Кажется, когда-нибудь его похоронят
С жалобами и сомнениями без партнера
Большая стена маленького мира
у меня просто есть
Техники, которые нельзя упускать из виду
Иногда мне грустно
В чистом классе
Плохая тень скрывается
Все одинаковы
Я хочу, чтобы у меня была проблема
Эй, когда-нибудь когда-нибудь
Ты когда-нибудь забудешь это чувство?
я ненавижу это
Давайте вырезать глубоко в наших сердцах
не будь один
Завтра завтра завтра завтра
Давайте избавимся от этого тяжелого воздуха
Небо я вижу
Я просто хочу получить облегчение
мне не хочется никого винить
я просто хочу поговорить
С вашим сердцем.
Какой смысл от нас?
Синяя команда, это нерешительное заблуждение
Особенно, если вы говорите Каждый
Разве это не заканчивается на "да"?
я ненавижу это
Эй, когда-нибудь когда-нибудь
Ты когда-нибудь забудешь это чувство?
я ненавижу это
Давай вырежем это глубоко в наших сердцах
тебя тоже не держи
Даже завтра
Даже завтра
Беда не умирает
Но небо выглядит красиво