Перевод текста песни Manboy - Mr. Muthafuckin' eXquire

Manboy (оригинал)

I were I, and you were you
We were the sky, the sun, the moon
Move soul to soul, eternally
It’s meant to be
Manboy, so whatchu gon' do?
(What we gon' do, whatchu gon' do
What we gon' do, whatchu gon' do
What we gon' do?)
Manboy, so whatchu gon' do?
(What we gon' do, whatchu gon' do
What we gon' do, whatchu gon' do
What we gon' do?)
Manboy…
Is this shit a lyric, or is this just my spirit
Speaking out loud, proudly, so everyone can hear him
He rarely speaks gently, except the times he tempts me
Makes me do bad things, and drains me til I’m empty
You probably don’t believe me, wish I could take a pic
Of this drunk, scuzzy motherfucker jacking off his dick
Screaming in my ear, yelling «You ain’t shit!
You never gonna make it, nigga, you should just quit!»
I’m my biggest obstacle, all y’all don’t exist
Like an M. Night Shyamalan plot, «What a twist!»
Mr. Invincible, Mr. Inhuman
Mr. Ingenious, really thinks that he’s stupid
And vulnerable and lonely, most of the time he’s home
Trying to figure out what’s going on inside his domepiece
Spiritually dying, a pariah live inside him
Nobody ever calls him, even you don’t like him (DAMN!)
Semi-suicidal, emotions like a tidal wave
Bi-polar, first he fit the noose, then it’s «oh, behave!»
Infinite last days, an eternal pathway
And leaves off where he started, so he only goes halfway
He can’t go forward, and he can’t go backward
He trapped most days, I wonder why I started rappin'
Oops, I meant «he», it’s definitely not me
That I’m talkin' 'bout, on this brand new CD
Confessions of a shattered dreamer, sexaholic schemer deviant
Yet true believer in always sow what you reapin'
We can reap the benefits, or we can reap a Benedict Arnold
In our thoughts that leave us lost and trembling
I against I, third eye versus the mind for the title belt
In a ladder match, watch me climb
Bipolar chromosome, zonin' on his own
Hold the chrome to his dome, since Parochial School
I’ve been used up, mixed confused mutt
Obtuse, recluse «De loused In The Comatorium» Eriartarka
Stoli vodka stole my art, then stole my confidence
Nothing makes sense now, I’m totally bonkers
Off my rocker, bouncing off the walls of my mom’s apartment
It ain’t my fault that I lost and I can’t absorb it
Laying dormant, doormat, no doorman, 4 door Porsche
I’m anonymous, oh my god, I’m normal???
Fully formed regressing, mind at ease be stressin'
God be’s the Devil, he strikes me with blessings
Till life’s a bitch that curtsey’s, I’m at war like Xerxes
Trying my best not to hurt me
Depression, ain’t empty rhettoric, NO it barely speaks
It hides behind a smile, in fear thet you’ll say we’re weak
I sip my tears in liquor, I drown my time in Ink
Caged in reality, only thing Free is the dream
I sip my tears in liquor, I drown my time in Ink
Caged in reality, only thing Free is the dream
Fuck this dream royally, cause it boiled me, turned my cousin on me
But if he turned on me, that means he was never for me
Disloyalty, niggas shape-shifting like Morph on me
How can’t I trust the same motherfuckers, walked in the door on me?
Spoiled and poisoned him, he’s entitled, that’s how it always be
What makes is worse is that we family
So at Thanksgiving I’m paranoid he pissing in the pot of greens
He bring my plate, he probably spit inside my Mac & Cheese (EW)
We Thor and Loki, Megatron and Starscream
Never was jealous of you, did you wanna be me?
You let your pride get in the way of our dream
This is not who we supposed to be!
Trax switched sides on me, let niggas ride on me
Gave him a second chance, he let em re-ride on me
How you a grown man playing three sides, homie?
How your wife wear the pants, and you in knee-highs, homie?
I hope you play this song for your daughter so that she know
She really should call her daddy her mommy, cause you a hoe
All those disappearing acts and the couple of thousand you stole
But she was lying, nigga, that ain’t a dick, nigga
You a broad, so that had to be a clit, nigga
You make me sick, nigga, suck my dick, nigga
And when I see you, I’m a punch you in your shit, nigga
See, the things about dreams is I’m a die for the shit
The thing about me is I kill for my shit
The pain separates the warriors from the men
Are you gonna grow up til you fall, or c-cry like a bitch?
These scars represent everywhere that I’ve been
XXL post, broke with the bums, slept on the 6
So everything I left, will never see me again
You only get half a bar, suck my dick
Manboy…
(Black Genius comin' soon, nigga! Get ready! Haha!)

Мэнбой (перевод)

Я был я, а ты был тобой
Мы были небом, солнцем, луной
Переместить душу в душу, навсегда
Это должно быть
Мэнбой, так что ты собираешься делать?
(Что мы собираемся делать, что ты собираешься делать?
Что мы собираемся делать, что ты собираешься делать
Что будем делать?)
Мэнбой, так что ты собираешься делать?
(Что мы собираемся делать, что ты собираешься делать?
Что мы собираемся делать, что ты собираешься делать
Что будем делать?)
Мэнбой…
Это дерьмо лирика, или это просто мой дух
Говорит громко, гордо, чтобы все его слышали
Он редко говорит мягко, за исключением тех случаев, когда искушает меня
Заставляет меня делать плохие вещи и истощает меня, пока я не опустею
Вы, наверное, не верите мне, жаль, что я не могу сделать снимок
Из этого пьяного, грязного ублюдка, дрочащего свой член
Кричать мне в ухо, кричать «Ты не дерьмо!
Ты никогда не выживешь, ниггер, ты должен просто уйти!»
Я мое самое большое препятствие, все вы не существуете
Как в сюжете М. Найта Шьямалана: «Какой поворот!»
Мистер Непобедимый, Мистер Бесчеловечный
Мистер Гениальный, действительно думает, что он глупый
И уязвимый и одинокий, большую часть времени он дома
Пытаясь выяснить, что происходит внутри его купола
Духовно умирая, в нем живет пария
Ему никто никогда не звонит, даже если он тебе не нравится (БЛИН!)
Полусуицидальные эмоции, похожие на приливную волну
Биполярный, сначала на петлю налез, потом «ой, веди себя!»
Бесконечные последние дни, вечный путь
И останавливается там, где начал, так что он идет только на полпути
Он не может идти вперед, и он не может идти назад
Он ловил большую часть дней, интересно, почему я начал читать рэп
Упс, я имел в виду «он», это точно не я
О чем я говорю на этом новом компакт-диске
Признания разбитого мечтателя, интригана-сексоголика, девианта
Тем не менее, истинно верующий всегда сеет то, что пожинает.
Мы можем пожинать плоды, а можем пожинать плоды Бенедикта Арнольда.
В наших мыслях, которые оставляют нас потерянными и дрожащими
Я против Я, третий глаз против разума за титульный пояс
В лестничном матче смотри, как я поднимаюсь
Биполярная хромосома, зонирующая самостоятельно
Держите хром на его куполе, начиная с приходской школы
Я был израсходован, смешанный сбитый с толку дурак
Тупой, отшельник «De oused In The Comatorium» Эриартарка
Водка Stoli украла мое искусство, а затем украла мою уверенность
Теперь ничего не имеет смысла, я полностью помешан
С моей качалки, отскакивая от стен маминой квартиры
Не моя вина, что я проиграл, и я не могу это переварить
Укладка в спящем режиме, коврик для двери, без швейцара, 4-дверный Porsche
Я аноним, боже мой, я нормальный???
Полностью сформировавшийся регресс, успокойся, напрягайся.
Боже, дьявол, он поражает меня благословениями
Пока жизнь не сука, реверанс, я на войне, как Ксеркс
Стараюсь изо всех сил не причинять мне боль
Депрессия, это не пустая риторика, НЕТ, она почти не говорит
Он прячется за улыбкой, боясь, что ты скажешь, что мы слабы
Я потягиваю слезы в ликере, я топлю свое время в чернилах
На самом деле в клетке, единственное, что бесплатно, это мечта
Я потягиваю слезы в ликере, я топлю свое время в чернилах
На самом деле в клетке, единственное, что бесплатно, это мечта
Трахни эту мечту по-царски, потому что она вскипятила меня, настроила на меня моего кузена.
Но если он повернулся ко мне, значит, он никогда не был для меня
Нелояльность, ниггеры меняют форму, как Морф на меня.
Как я могу не доверять тем же ублюдкам, которые вошли в мою дверь?
Испортил и отравил его, он имеет право, так всегда будет
Что еще хуже, так это то, что мы семья
Так что на День Благодарения у меня паранойя, он писает в горшок с зеленью
Он принес мою тарелку, он, наверное, плюнул в мой Mac & Cheese (EW)
Мы Тор и Локи, Мегатрон и Старскрим
Никогда не ревновал тебя, ты хотел быть мной?
Вы позволили своей гордости помешать нашей мечте
Это не те, кем мы должны были быть!
Trax перешел на меня, пусть ниггеры катаются на мне
Дал ему второй шанс, он позволил им снова прокатиться на мне
Как ты, взрослый мужчина, играешь на три стороны, братан?
Как твоя жена носит штаны, а ты в гольфах, дружище?
Надеюсь, ты сыграешь эту песню для своей дочери, чтобы она знала
Она действительно должна называть своего папу своей мамой, потому что ты мотыга
Все эти исчезающие акты и пара тысяч, которые ты украл
Но она лгала, ниггер, это не хуй, ниггер
Ты широкий, так что это должен был быть клитор, ниггер
От тебя меня тошнит, ниггер, соси мой член, ниггер
И когда я увижу тебя, я ударю тебя по твоему дерьму, ниггер
Видишь ли, в мечтах я умираю за дерьмо
Дело во мне в том, что я убиваю за свое дерьмо
Боль отделяет воинов от мужчин
Ты собираешься расти, пока не упадешь, или плакать, как сука?
Эти шрамы представляют собой везде, где я был
Пост XXL, порвал с бомжами, спал на 6
Так что все, что я оставил, больше никогда меня не увидит
Ты получишь только полбара, соси мой член
Мэнбой…
(Черный гений скоро придет, ниггер! Готовься! Ха-ха!)