Перевод текста песни Growing Up - Mr FijiWiji, Openwater

Growing Up - Mr FijiWiji, Openwater
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Growing Up, исполнителя - Mr FijiWiji. Песня из альбома Growing up EP, в жанре Электроника
Дата выпуска: 12.02.2015
Лейбл звукозаписи: Monstercat
Язык песни: Английский

Growing Up

(оригинал)
I’m standing all by myself in the shadows
Surrounded by the silence seeping in
Alone with my thoughts, no one to follow
Running on time that’s paper-thin
Can someone hear me?
Screaming at the top of my lungs
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
Feels like I am barely breathing
Come and save me
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning
I need someone to wake me up
Before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
I am only dreaming
Trapped inside a world of pain that needs healing
I am only dreaming
Take me to a place where seeing is believing
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
It feels like I am barely breathing
Come and save me
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning
I need someone to wake me up
Before it’s too late
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning

подрастающий

(перевод)
Я стою один в тени
Окруженный тишиной, просачивающейся в
Наедине со своими мыслями, не за кем следовать
Бег в срок, как на бумаге
Меня кто-нибудь слышит?
Кричу во все горло
Скажи мне, что я только мечтаю
Может ли кто-нибудь забрать это чувство?
Такое ощущение, что я едва дышу
Приди и спаси меня
Скажи мне, что я только мечтаю
Все вокруг меня крутится
Мне нужен кто-то, чтобы разбудить меня
Пока не поздно
Вставай, пока не поздно
Вставай, пока не поздно
Вставай, пока не поздно
Вставай, пока не поздно
я только мечтаю
В ловушке внутри мира боли, которая нуждается в исцелении
я только мечтаю
Отведи меня туда, где видишь - значит веришь
Скажи мне, что я только мечтаю
Может ли кто-нибудь забрать это чувство?
Такое ощущение, что я едва дышу
Приди и спаси меня
Скажи мне, что я только мечтаю
Все вокруг меня крутится
Мне нужен кто-то, чтобы разбудить меня
Пока не поздно
Скажи мне, что я только мечтаю
Может ли кто-нибудь забрать это чувство?
Скажи мне, что я только мечтаю
Все вокруг меня крутится
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trust In Me ft. Mr FijiWiji, Holly Drummond 2016
Growing up (feat. Openwater) ft. Openwater 2015
Yours Truly ft. Danyka Nadeau 2015
Cynical 2013
Tomorrow ft. Direct, Matt Van, Holly Drummond 2017
Yours Truly (feat. Danyka Nadeau) ft. Mr FijiWiji 2015
Time to Say Goodbye ft. Mr FijiWiji, Aruna 2016
Growing up (feat. Openwater) ft. Mr FijiWiji 2015
Hostage ft. Anna Yvette 2016
Believe Her 2015
Thought Police 2016
Out On A Limb ft. Jonny Rose 2014
Let Me Out 2013
Between Us ft. MOTHICA, Mr FijiWiji 2017
Havfrue 2020
Out on a Limb (feat. Jonny Rose) ft. Jonny Rose 2014
Surrounded ft. Lucas Marx 2016
Destroying My World 2 2012
Insecurities 2012
Imaginary Friend ft. Brenton Mattheus 2012

Тексты песен исполнителя: Mr FijiWiji
Тексты песен исполнителя: Openwater