Перевод текста песни Surrounded - Mr FijiWiji, Lucas Marx

Surrounded (оригинал)

I’m out here in the cold
You’ve got me runnin' round in circles
And I wanna know
If you meant to keep me out here
'Cause baby I
Didn’t want to know that the sky was coming down
Keep me in the dark
Maybe I won’t
Up above the wreckage I will stay here underground
I’m still falling
I’m falling through a daydream
Got you alone
I thought you needed savin'
'Cause I didn’t know where you were
Out on your own
Just keep me surrounded and don’t let me go
Didn’t know where you were
Out on your own
Just keep me surrounded and don’t let me go
(Oh, oh, oh, oh)
(Ooh, ooh)
I’m drowning in gold
I’m trying to pull you up here
It’s not like it was
I’ll wait until the lights go out
'Cause baby I
Didn’t want to know that the sky was coming down
Keep me in the dark
Maybe I won’t
Up above the wreckage I will stay here underground
I’m still falling
So tell me how I get there
So tell me how I get there
So tell me how I get there
So tell me how I get there
I’m falling through a daydream
Got you alone
I thought you needed saving
'Cause I didn’t know where you were
Out on your own
Just keep me surrounded and don’t let me go
Didn’t know where you were
Out on your own
Just keep me surrounded and don’t let me go
(Oh, oh, oh, oh)

Окруженный (перевод)

Я здесь, на холоде
Ты заставил меня бегать по кругу
И я хочу знать
Если ты хотел оставить меня здесь
Потому что, детка, я
Не хотел знать, что небо опускается
Держи меня в темноте
Может быть, я не буду
Над обломками я останусь здесь под землей
я все еще падаю
Я мечтаю
Ты один
Я думал, тебе нужно спасти
Потому что я не знал, где ты
Самостоятельно
Просто держи меня в окружении и не отпускай
Не знал, где ты
Самостоятельно
Просто держи меня в окружении и не отпускай
(Ой ой ой ой)
(Ох, ох)
Я тону в золоте
Я пытаюсь вытащить тебя сюда
Это не так, как это было
Я подожду, пока не погаснет свет
Потому что, детка, я
Не хотел знать, что небо опускается
Держи меня в темноте
Может быть, я не буду
Над обломками я останусь здесь под землей
я все еще падаю
Так скажи мне, как я туда доберусь
Так скажи мне, как я туда доберусь
Так скажи мне, как я туда доберусь
Так скажи мне, как я туда доберусь
Я мечтаю
Ты один
Я думал, вам нужно сохранить
Потому что я не знал, где ты
Самостоятельно
Просто держи меня в окружении и не отпускай
Не знал, где ты
Самостоятельно
Просто держи меня в окружении и не отпускай
(Ой ой ой ой)