Перевод текста песни Mami Mira - Nate Dogg, Mr. Criminal, Mr. Capone-E

Mami Mira (оригинал)

You wanna hang with big Nate Dogg and Criminal
It’s in your eyes you wanna give us some
Fingers.
You a fool for this beat right here homie
Mr. Capone with the E
Mr. Criminal, ha ha
Nate Dogg
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
Mr. Criminal:
Its Saturday night and I was up in the spot
I, looked at my watch and it was 11 o’clock
So uh, I looked up, and what did I see?
About 11 or 12 ladies in the VIP
A couple of hundred other people having fun like me
All at the bar, sippin' on Hennessey, with no ID
So I creep, to the back just to post up
Sippin on Corona’s
Where’s Famingo with my cut?
I see some ladies on the dance floor getting down
Dancing, shaking, moving making love to the sound
There was this one that caught my eye she turned around
With no surprise, «excuse me baby girl I like what I found
Mami mira tu eres muy bonita chiquita linda mas fina
I was stuck when I seen ya»
I hit the bar, took 2 shots of tequila
Grabbed the lady by the hand and I had to tell her:
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
Something about you mami
I’m feeling you girl can’t you see that look in my eye?
Something about you mami
And the way you move you just keep blowin' my mind
Something about you mami
I could see me and you spending some quality time
Cuz you’re so fine
Don’t get it twisted
Poppin' up in the club
All eyes on us and they showin' us love
Mr. Capone and Criminal
Nate Dogg in the cut
Stretch limousine and we livin' it up
Don P baby
You should be a model
We’re looking for some video hoes that want a bottle
And get faded with the greatest in the club
Chica bonita morena lovin' that what?
Lovin' that rush
Now throw it on up
We’re having a parlay
And getting laid is a must
Waitress on hush
Tipped her a g
And big Nate Dogg tell the world about my
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
So what’s it gonna be?
I got a spot overlooking the ocean for you and me
You wanna come and see?
We can get away, just set a day aside
Call on me girl, any day and night
And I can’t be your Superman but you can be my playmate
Checkin' into hotels, checkin' out a day late
Making love from nightfall all the way to daybreak
Baby girl that’s just my style never will I hesitate
So take a run with me girl
Won’t you come with me?
Life at its finest with you baby, that’s what it comes to be
And I ain’t trying to put no ring on your finger
We just havin' a good time Nate Dogg sing it to her
Chorus (Nate Dogg):
Mami mira
You’re such a fine and such a sexy mamicita
Been on my mind girl since the first time that I seen ya'
If you were my girl I would never ever leave ya'
Senorita
Mami mira
You wanna hang with Big Nate Dogg and Criminal
It’s in your eyes you wanna give us some
It’s my eyes you know I love Latin ladies
I’m looking for me a Spanish Girl!!!

Мама Смотрит (перевод)

Ты хочешь тусоваться с большим Нейтом Доггом и Преступником
Это в твоих глазах, ты хочешь дать нам немного
Пальцы.
Ты дурак для этого удара прямо здесь, братан
Мистер Капоне с буквой E
Мистер Криминал, ха-ха
Нейт Догг
Припев (Нейт Догг):
Мами Мира
Ты такая прекрасная и такая сексуальная мамица
Я думал о девушке с тех пор, как впервые увидел тебя
Если бы ты была моей девушкой, я бы никогда не оставил тебя
сеньорита
Мами Мира
Мистер Криминал:
Это субботняя ночь, и я был на месте
Я посмотрел на часы, и было 11 часов.
Итак, я посмотрел вверх, и что я увидел?
Около 11 или 12 дам в VIP
Пара сотен других людей, которые развлекаются так же, как я.
Все в баре, потягивая Hennessey, без удостоверения личности
Так что я ползу назад, просто чтобы опубликовать
Потягивая Corona’s
Где Фаминго с моей стрижкой?
Я вижу, как некоторые дамы на танцполе спускаются
Танцуя, трясясь, двигаясь, занимаясь любовью под звук
Это привлекло мое внимание, она обернулась
Неудивительно: «Извините, детка, мне нравится то, что я нашел
Mami mira tu eres muy bonita chiquita linda mas fina
Я застрял, когда увидел тебя»
Я попал в бар, выпил 2 стопки текилы
Схватил даму за руку, и мне пришлось сказать ей:
Припев (Нейт Догг):
Мами Мира
Ты такая прекрасная и такая сексуальная мамица
Я думал о девушке с тех пор, как впервые увидел тебя
Если бы ты была моей девушкой, я бы никогда не оставил тебя
сеньорита
Мами Мира
Что-то о тебе, мама
Я чувствую, что ты, девочка, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Что-то о тебе, мама
И то, как ты двигаешься, ты просто продолжаешь взорвать мой разум
Что-то о тебе, мама
Я мог видеть меня, и вы проводите некоторое время с пользой
Потому что ты такой хороший
Не перепутайте
Поппинг в клубе
Все смотрят на нас, и они показывают нам любовь
Мистер Капоне и преступник
Нейт Догг в кадре
Растяните лимузин, и мы живем в нем
Дон Пи, детка
Вы должны быть моделью
Мы ищем видеошлюх, которым нужна бутылка
И поблекнуть с величайшим в клубе
Chica Bonita Morena любит это что?
Люблю эту спешку
Теперь бросьте его вверх
У нас пари
И трахаться обязательно
Официантка в тишине
Дал ей г
И большой Нейт Догг расскажет миру о моем
Припев (Нейт Догг):
Мами Мира
Ты такая прекрасная и такая сексуальная мамица
Я думал о девушке с тех пор, как впервые увидел тебя
Если бы ты была моей девушкой, я бы никогда не оставил тебя
сеньорита
Мами Мира
Так что же это будет?
У меня есть место с видом на океан для нас с тобой
Ты хочешь прийти и посмотреть?
Мы можем уйти, просто отложите день
Позови меня, девочка, в любой день и ночь
И я не могу быть твоим Суперменом, но ты можешь быть моим товарищем по играм
Регистрация в отелях, выезд на день позже
Заниматься любовью от заката до рассвета
Детка, это просто мой стиль, я никогда не буду колебаться
Так что беги со мной, девочка
Ты не пойдешь со мной?
Жизнь во всей красе с тобой, детка, вот чем она становится.
И я не пытаюсь надеть кольцо на палец
Мы просто хорошо проводим время, Нейт Догг поет ей
Припев (Нейт Догг):
Мами Мира
Ты такая прекрасная и такая сексуальная мамица
Я думал о девушке с тех пор, как впервые увидел тебя
Если бы ты была моей девушкой, я бы никогда не оставил тебя
сеньорита
Мами Мира
Ты хочешь тусоваться с Большим Нейтом Доггом и Преступником
Это в твоих глазах, ты хочешь дать нам немного
Ты знаешь, это мои глаза, я люблю латиноамериканок
Ищу себе испанку!!!