Перевод текста песни Struggle - Mr. Criminal, Mr. Capone-E

Struggle (оригинал)

I’ve seen some hard times in my life
But I kept on going
You’ve got to struggle
Before you bubble
When it gets too rough
You’ve go to fight
And this I’m knowing
You’ve got to struggle
Before you bubble
I’ve seen the hard times
I seen the hood
I seen the money
And I seen the hood
I seen the good things
And the bad things homie
I seen the realest
And I seen some phonies
I seen a rough life
From a childhood memory
Growing up broke
Trying to make some money
It all started from
What’s my name?
And ever since that record
My life started to change
Getting chipped off
It’s hard to be the boss
Starting out small
Trying not to floss
Pissed off from all these fakes
Smiling in my face
Getting stabbed in the back
Not letting me brake
Meditating on a come up
Staying unconditional
Dreams do come true
When you don’t need a miracle
So keep your head up
And reach for the stars
Don’t let no one get you down
You know you we are
I’ve seen some hard times in my life
But I kept on going
You’ve got to struggle
Before you bubble
When it gets too rough
You’ve go to fight
And this I’m knowing
You’ve got to struggle
Before you bubble
Now I struggled in the start
From right there
But when I dropped my first album
It caught many ears
It was the underground CD
That shook the scene
In your local swap meet
I was a little OG
Selling units by the thousands
I was ghetto gold
If you didn’t know me back then
Now you know
And the radio shows
I was most requested
But all my BDS went undetected
Just listen a second
See the struggle I went through
And all the DJs know
About paying dues
It’s all true
About the hardship & success
Before you see a check
You gotta have respect
Prospected in the game
My name remains the same
Ain’t a damn thing change
Just the money & the fame
But beyond all that
It’s the love for the community
Unity with all the people
Chilling with the family
I’ve seen some hard times in my life
But I kept on going
You’ve got to struggle
Before you bubble
When it gets too rough
You’ve go to fight
And this I’m knowing
You’ve got to struggle
Before you bubble
2004 I’m on a worldwide tour
City to city
I see my name up on the billboard
It feels good
But the key is to be humble
Cause the quicker you come up
Is the quicker you crumble
Stumbled in the studio
With the vision of 2
Speaking about the true
And the future for the youth
Making my debut
Somebody gotta step up
Without any struggle
You’ll never come up
As I drive away
Sunset in LA
It’s a good ol day
But it’s time for a change
Looking amazed
As I continue my struggle
Heart of a hustler
Now it’s time to bubble
I’ve seen some hard times in my life
But I kept on going
You’ve got to struggle
Before you bubble
When it gets too rough
You’ve go to fight
And this I’m knowing
You’ve got to struggle
Before you bubble
No sun without no rain
No joy without no pain

Борьба (перевод)

Я видел трудные времена в своей жизни
Но я продолжал идти
Вы должны бороться
Прежде чем вы пузырь
Когда становится слишком тяжело
Вы идете сражаться
И это я знаю
Вы должны бороться
Прежде чем вы пузырь
Я видел тяжелые времена
я видел капот
я видел деньги
И я видел капот
Я видел хорошие вещи
И плохие вещи, братан
я видел самое настоящее
И я видел несколько фальшивок
Я видел грубую жизнь
Из детских воспоминаний
Взросление сломалось
Попытка заработать немного денег
Все началось с
Как меня зовут?
И с тех пор, как эта запись
Моя жизнь начала меняться
Отколоться
Трудно быть боссом
Начиная с малого
Попытка не использовать зубную нить
Разозлился от всех этих подделок
Улыбается мне в лицо
Удар ножом в спину
Не давая мне тормозить
Медитация на придумывании
Оставаться безоговорочным
Мечты сбываются
Когда тебе не нужно чудо
Так что держите голову выше
И дотянуться до звезд
Не позволяйте никому сбить вас с толку
Вы знаете, что мы
Я видел трудные времена в своей жизни
Но я продолжал идти
Вы должны бороться
Прежде чем вы пузырь
Когда становится слишком тяжело
Вы идете сражаться
И это я знаю
Вы должны бороться
Прежде чем вы пузырь
Теперь я боролся в начале
Отсюда
Но когда я выпустил свой первый альбом
Это привлекло внимание многих
Это был андеграундный компакт-диск
Это потрясло сцену
На местном обмене
Я был немного OG
Продажа единиц тысячами
Я был золотом гетто
Если вы не знали меня тогда
Теперь ты знаешь
И радио показывает
Меня больше всего просили
Но все мои BDS остались незамеченными
Просто послушай секунду
Посмотрите, через какую борьбу я прошел
И все ди-джеи знают
Об уплате взносов
Это все правда
О трудностях и успехах
Прежде чем вы увидите чек
Вы должны иметь уважение
Поиск в игре
Мое имя остается прежним
Ни черта не изменится
Только деньги и слава
Но помимо всего этого
Это любовь к обществу
Единство со всем народом
Отдых с семьей
Я видел трудные времена в своей жизни
Но я продолжал идти
Вы должны бороться
Прежде чем вы пузырь
Когда становится слишком тяжело
Вы идете сражаться
И это я знаю
Вы должны бороться
Прежде чем вы пузырь
2004 Я в мировом турне
Город в город
Я вижу свое имя на рекламном щите
Это хорошо
Но главное быть скромным
Потому что чем быстрее ты подходишь
Чем быстрее ты рушишься
Наткнулся в студии
С видением 2
Говоря об истинном
И будущее за молодежью
Мой дебют
Кто-то должен подойти
Без какой-либо борьбы
Ты никогда не поднимешься
Когда я уезжаю
Закат в Лос-Анджелесе
Это старый добрый день
Но пришло время перемен
Выглядит пораженным
Поскольку я продолжаю свою борьбу
Сердце мошенника
Теперь пришло время пузыря
Я видел трудные времена в своей жизни
Но я продолжал идти
Вы должны бороться
Прежде чем вы пузырь
Когда становится слишком тяжело
Вы идете сражаться
И это я знаю
Вы должны бороться
Прежде чем вы пузырь
Нет солнца без дождя
Нет радости без боли