Перевод текста песни Music to Me - Mr. Criminal

Music to Me (оригинал)

Back when I was growing up
Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren
And then NWA were blowing up
Fuck the police, had it sewn up
Middle fingers to the law
Everybody throw it up
Back when Ice Cube left with it
Young (?) started Ice-T, made the feds
Take em off the charts
And Too $hort had em screaming out «BITCH»
And had the whole west coast banging out hits
I started banging around the same time
Dre drop The Chronic, by the time Doggystyle dropped I was a smokeaholic
puffing on California’s bombest
I had 20 in the looneys, had 5 on it
I was raised in the days of AKs
And homies posted up in them alleys with spray paint
And gangsta rap will just describe how us gangstas act
Smoking up on a sack, banging Roger & Zapp
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, it’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, it helped me come from nothing to something,
giving everybody something thats bumping
Now alot rappers got down
Representing kept it true
But up until that point
Now get a brown point of view
Then Lighter Shade came
And everybody bumped it
«Chillin at the park on a Sunday Night», I loved it
Then Kid Frost came and hit em with «La Raza»
Slowly opened up doors now Lil Rob watcha
Then Proper Dos came with underground heat
We’re at it again with Frank V and Ernie G
These were the things that I bumped coming up on my neighborhood smoking on
skunk
These were the songs I used to bang to, slang caine to, act up and go insane to
This is the soundtrack to my life putting in work and straight smashing through
the nights
I used to think of rhymes myself just to escape the sights, turn the system up
and close my eyes
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, it’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, it helped me come from nothing to something,
giving everybody something that’s bumping
I used to love music so much
I use to sit in front of the radio listen to 92.3
And 106 on the stereo had a cassette all ready
In the tape deck, push and record on different tracks
I get couldn’t afford to get
But now shits change I make my own music in my own studio produce my own shit
I make fools head bob, from France to Japan, Italy and Vietnam
And back to the west coast
Where the music that influence me is still the best though
It’s the new west breed Mr. muthafucking Criminal from the HPG
This is music to me my heaviest addiction from morning to the night
I’m stuck in a position
Where music constantly flowing through my head, haha yea but at least I’m
getting bread from it
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, It’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, It helped me come from nothing to something,
giving everybody something that’s bumping

Музыка для Меня (перевод)

Когда я рос
Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren
А потом NWA взорвали
К черту полицию, она была зашита
Средний палец к закону
Все бросают это
Назад, когда Ice Cube ушел с ним
Янг (?) Запустил Ice-T, сделал федералов
Уберите их из чартов
А у Too $hort были крики «СУКА»
И у всего западного побережья были хиты
Я начал стучать примерно в то же время
Dre бросил The Chronic, к тому времени, когда Doggystyle упал, я был куроголиком
пыхтя на калифорнийской бомбе
У меня было 20 в луни, было 5 на нем
Я вырос во времена АК
И кореши разместили в них переулки с краской из баллончика
А гангста-рэп будет просто описывать, как мы, гангстеры, действуем
Курю на мешке, шпилю Роджера и Зеппа
Это музыка для меня, саундтрек к моей жизни, помогающий мне свернуть с пути
к правам
Для меня это музыка, способ вспомнить, как курить, создавая такую ​​музыку.
Это музыка для меня, это то, к чему я пристрастился, разве ты не можешь сказать в этом
музыка, которую я дарю тебе
Это музыка для меня, она помогла мне перейти от ничего к чему-то,
Давать всем что-то, что натыкается
Теперь много рэперов спустились
Представление сохранило это верным
Но до этого момента
Теперь получите коричневую точку зрения
Затем пришел светлый оттенок
И все наткнулись на это
«Отдыхать в парке воскресным вечером», мне понравилось
Затем пришел Кид Фрост и поразил их «La Raza».
Медленно открыл двери, теперь Лил Роб смотрит
Затем появился Proper Dos с подземным теплом
Мы снова в деле с Фрэнком В. и Эрни Джи.
Это были вещи, с которыми я сталкивался, когда курил в моем районе.
скунс
Это были песни, под которые я раньше стучал, сленговый каин, капризничал и сходил с ума от
Это саундтрек к моей жизни, в которой я работаю и побеждаю.
ночи
Раньше я сам придумывал рифмы, чтобы избежать прицела, включить систему
и закрыть глаза
Это музыка для меня, саундтрек к моей жизни, помогающий мне свернуть с пути
к правам
Для меня это музыка, способ вспомнить, как курить, создавая такую ​​музыку.
Это музыка для меня, это то, к чему я пристрастился, разве ты не можешь сказать в этом
музыка, которую я дарю тебе
Это музыка для меня, она помогла мне перейти от ничего к чему-то,
Давать всем что-то, что натыкается
Раньше я так любил музыку
Я обычно сижу перед радио и слушаю 92.3
И у 106 на стерео кассета была готова
В магнитофоне нажмите и запишите на разные дорожки
я не мог позволить себе получить
Но теперь дерьмо меняется, я делаю свою собственную музыку в своей собственной студии, создаю свое собственное дерьмо.
Я дурачусь головой, от Франции до Японии, Италии и Вьетнама
И обратно на западное побережье
Где музыка, которая повлияла на меня, по-прежнему лучшая
Это новая западная порода, мистер гребаный преступник из HPG.
Это музыка для меня моя самая тяжелая зависимость с утра до ночи
Я застрял в положении
Где музыка постоянно течет через мою голову, ха-ха, да, но, по крайней мере, я
получать от него хлеб
Это музыка для меня, саундтрек к моей жизни, помогающий мне свернуть с пути
к правам
Для меня это музыка, способ вспомнить, как курить, создавая такую ​​музыку.
Это музыка для меня, это то, от чего я пристрастился, разве ты не можешь сказать в этом
музыка, которую я дарю тебе
Это музыка для меня, Она помогла мне перейти от ничего к чему-то,
Давать всем что-то, что натыкается