| Back when I was growing up
| Когда я рос
|
| Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren
| Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren
|
| And then NWA were blowing up
| А потом NWA взорвали
|
| Fuck the police, had it sewn up
| К черту полицию, она была зашита
|
| Middle fingers to the law
| Средний палец к закону
|
| Everybody throw it up
| Все бросают это
|
| Back when Ice Cube left with it
| Назад, когда Ice Cube ушел с ним
|
| Young (?) started Ice-T, made the feds
| Янг (?) Запустил Ice-T, сделал федералов
|
| Take em off the charts
| Уберите их из чартов
|
| And Too $hort had em screaming out «BITCH»
| А у Too $hort были крики «СУКА»
|
| And had the whole west coast banging out hits
| И у всего западного побережья были хиты
|
| I started banging around the same time
| Я начал стучать примерно в то же время
|
| Dre drop The Chronic, by the time Doggystyle dropped I was a smokeaholic
| Dre бросил The Chronic, к тому времени, когда Doggystyle упал, я был куроголиком
|
| puffing on California’s bombest
| пыхтя на калифорнийской бомбе
|
| I had 20 in the looneys, had 5 on it
| У меня было 20 в луни, было 5 на нем
|
| I was raised in the days of AKs
| Я вырос во времена АК
|
| And homies posted up in them alleys with spray paint
| И кореши разместили в них переулки с краской из баллончика
|
| And gangsta rap will just describe how us gangstas act
| А гангста-рэп будет просто описывать, как мы, гангстеры, действуем
|
| Smoking up on a sack, banging Roger & Zapp
| Курю на мешке, шпилю Роджера и Зеппа
|
| This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
| Это музыка для меня, саундтрек к моей жизни, помогающий мне свернуть с пути
|
| to rights
| к правам
|
| This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
| Для меня это музыка, способ вспомнить, как курить, создавая такую музыку.
|
| This is music to me, it’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
| Это музыка для меня, это то, к чему я пристрастился, разве ты не можешь сказать в этом
|
| music that I’m giving you
| музыка, которую я дарю тебе
|
| This is music to me, it helped me come from nothing to something,
| Это музыка для меня, она помогла мне перейти от ничего к чему-то,
|
| giving everybody something thats bumping
| Давать всем что-то, что натыкается
|
| Now alot rappers got down
| Теперь много рэперов спустились
|
| Representing kept it true
| Представление сохранило это верным
|
| But up until that point
| Но до этого момента
|
| Now get a brown point of view
| Теперь получите коричневую точку зрения
|
| Then Lighter Shade came
| Затем пришел светлый оттенок
|
| And everybody bumped it
| И все наткнулись на это
|
| «Chillin at the park on a Sunday Night», I loved it
| «Отдыхать в парке воскресным вечером», мне понравилось
|
| Then Kid Frost came and hit em with «La Raza»
| Затем пришел Кид Фрост и поразил их «La Raza».
|
| Slowly opened up doors now Lil Rob watcha
| Медленно открыл двери, теперь Лил Роб смотрит
|
| Then Proper Dos came with underground heat
| Затем появился Proper Dos с подземным теплом
|
| We’re at it again with Frank V and Ernie G
| Мы снова в деле с Фрэнком В. и Эрни Джи.
|
| These were the things that I bumped coming up on my neighborhood smoking on
| Это были вещи, с которыми я сталкивался, когда курил в моем районе.
|
| skunk
| скунс
|
| These were the songs I used to bang to, slang caine to, act up and go insane to
| Это были песни, под которые я раньше стучал, сленговый каин, капризничал и сходил с ума от
|
| This is the soundtrack to my life putting in work and straight smashing through
| Это саундтрек к моей жизни, в которой я работаю и побеждаю.
|
| the nights
| ночи
|
| I used to think of rhymes myself just to escape the sights, turn the system up
| Раньше я сам придумывал рифмы, чтобы избежать прицела, включить систему
|
| and close my eyes
| и закрыть глаза
|
| This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
| Это музыка для меня, саундтрек к моей жизни, помогающий мне свернуть с пути
|
| to rights
| к правам
|
| This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
| Для меня это музыка, способ вспомнить, как курить, создавая такую музыку.
|
| This is music to me, it’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
| Это музыка для меня, это то, к чему я пристрастился, разве ты не можешь сказать в этом
|
| music that I’m giving you
| музыка, которую я дарю тебе
|
| This is music to me, it helped me come from nothing to something,
| Это музыка для меня, она помогла мне перейти от ничего к чему-то,
|
| giving everybody something that’s bumping
| Давать всем что-то, что натыкается
|
| I used to love music so much
| Раньше я так любил музыку
|
| I use to sit in front of the radio listen to 92.3
| Я обычно сижу перед радио и слушаю 92.3
|
| And 106 on the stereo had a cassette all ready
| И у 106 на стерео кассета была готова
|
| In the tape deck, push and record on different tracks
| В магнитофоне нажмите и запишите на разные дорожки
|
| I get couldn’t afford to get
| я не мог позволить себе получить
|
| But now shits change I make my own music in my own studio produce my own shit
| Но теперь дерьмо меняется, я делаю свою собственную музыку в своей собственной студии, создаю свое собственное дерьмо.
|
| I make fools head bob, from France to Japan, Italy and Vietnam
| Я дурачусь головой, от Франции до Японии, Италии и Вьетнама
|
| And back to the west coast
| И обратно на западное побережье
|
| Where the music that influence me is still the best though
| Где музыка, которая повлияла на меня, по-прежнему лучшая
|
| It’s the new west breed Mr. muthafucking Criminal from the HPG
| Это новая западная порода, мистер гребаный преступник из HPG.
|
| This is music to me my heaviest addiction from morning to the night
| Это музыка для меня моя самая тяжелая зависимость с утра до ночи
|
| I’m stuck in a position
| Я застрял в положении
|
| Where music constantly flowing through my head, haha yea but at least I’m
| Где музыка постоянно течет через мою голову, ха-ха, да, но, по крайней мере, я
|
| getting bread from it
| получать от него хлеб
|
| This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
| Это музыка для меня, саундтрек к моей жизни, помогающий мне свернуть с пути
|
| to rights
| к правам
|
| This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
| Для меня это музыка, способ вспомнить, как курить, создавая такую музыку.
|
| This is music to me, It’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
| Это музыка для меня, это то, от чего я пристрастился, разве ты не можешь сказать в этом
|
| music that I’m giving you
| музыка, которую я дарю тебе
|
| This is music to me, It helped me come from nothing to something,
| Это музыка для меня, Она помогла мне перейти от ничего к чему-то,
|
| giving everybody something that’s bumping | Давать всем что-то, что натыкается |