| You looking fly when you walk by.
| Ты выглядишь мухой, когда проходишь мимо.
|
| You make a G wanna walk up and say, «My, my», you look so good.
| Вы заставляете Г хотеть подойти и сказать: "Мой, мой", ты выглядишь так хорошо.
|
| Your body’s so perfect.
| Твое тело такое идеальное.
|
| Lets get away, me and you, we can make it worth it.
| Давай уйдем, я и ты, мы можем сделать это стоящим.
|
| Now listen, girl, have you ever been told that you’re looking delicious?
| А теперь послушай, девочка, тебе когда-нибудь говорили, что ты восхитительно выглядишь?
|
| Tell me, have you ever rolled with a rider?
| Скажите, вы когда-нибудь катались с райдером?
|
| Sunday nights, city lights
| Воскресные ночи, огни большого города
|
| Don’t think about nada, just let your mind free.
| Не думайте о нада, просто освободите свой разум.
|
| That’s how it’s gonna be when you’re riding with me.
| Вот как это будет, когда ты поедешь со мной.
|
| I can show you all the things that your eyes never seen.
| Я могу показать тебе все то, чего никогда не видели твои глаза.
|
| Babygirl, come and be my queen, mi reyna,
| Детка, приди и будь моей королевой, моя Рейна,
|
| Don’t need no drugs; | Не нужно никаких наркотиков; |
| your love, it helps me stay high
| твоя любовь, это помогает мне оставаться на высоте
|
| Now let the radio play.
| Теперь пусть играет радио.
|
| You & me sexual killing, by Marvin Gaye
| Сексуальное убийство «Ты и я», Марвин Гэй
|
| And we can ride around the city, late nights me and you
| И мы можем кататься по городу, поздно ночью я и ты
|
| And I could go home for days, thinking about the things we could do
| И я мог бы идти домой в течение нескольких дней, думая о том, что мы могли бы сделать
|
| So, lets cruise (So lets cruise)
| Итак, давайте отправимся в круиз (Так что давайте отправимся в круиз)
|
| And we can rjde around the town dipping throught them avenues, till the sun
| И мы можем бродить по городу, окунаясь в их проспекты, пока солнце
|
| sets baby
| устанавливает ребенка
|
| Just have a rendevouz
| Просто устройте свидание
|
| So, lets cruise (So lets cruise)
| Итак, давайте отправимся в круиз (Так что давайте отправимся в круиз)
|
| She’s the type of girl thats real classy,
| Она из тех девушек, которые действительно классные,
|
| Got an attitude, at times she can be real sassy
| У нее есть отношение, иногда она может быть очень нахальной
|
| But she’ll ride for her man
| Но она поедет за своим мужчиной
|
| Shes a ride or die girl
| Она катается или умирает, девочка
|
| She’ll ride when she can
| Она поедет, когда сможет
|
| And if she hits the stand, she’ll lie for me
| И если она ударит по трибуне, она солжет мне
|
| Coming up with some lie testimony
| Придумывать лживые показания
|
| And she loves the slow grooves
| И она любит медленные ритмы
|
| Dancing to the rhythm with the body, so smooth
| Танцуя в ритме с телом, так гладко
|
| She’s a dime plus nine
| Ей десять центов плюс девять
|
| Riding with her in the middle of the night is where you’ll find me
| Ехать с ней посреди ночи — вот где ты найдешь меня.
|
| And I aint ashamed to admit it
| И мне не стыдно в этом признаться
|
| And on the real, I feel the same I wont quit it
| И на самом деле я чувствую то же самое, я не брошу это.
|
| She got me sprung, addicted
| Она заставила меня подпрыгнуть, пристраститься
|
| Listen girl, I could make you my mrs.
| Послушай, девочка, я могу сделать тебя своей миссис.
|
| Me and you on a mission
| Я и ты на задании
|
| Now come and give Mr. Criminal some of those kisses
| А теперь подойди и подари мистеру Преступнику несколько поцелуев.
|
| And we can ride around the city, late night me and you and I could go home for
| И мы можем кататься по городу, поздно ночью я и ты и я могли бы пойти домой на
|
| days thinking about the things we could do
| дни, думая о том, что мы могли бы сделать
|
| So, lets cruise (so lets cruise)
| Итак, давайте отправимся в круиз (так что давайте отправимся в круиз)
|
| And we can ride around the town dipping through them avenues, till the sun sets
| И мы можем кататься по городу, ныряя по их улицам, пока солнце не сядет.
|
| baby
| детка
|
| Just having a rendevouz
| Просто рандевуз
|
| So, lets cruise (so lets cruise) | Итак, давайте отправимся в круиз (так что давайте отправимся в круиз) |