Перевод текста песни Would You Love Me - Mr. Capone-E

Would You Love Me (оригинал)

hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you
(i love you girl, i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you
(i love you girl, i love you)
If I dropped my guard down
would you still be around
its hard to trust somebody
so im taking that risk
with my heart on my sleeve
i hope i dont miss
or get played
inside of me is afraid
to be alone with someone that can go a strain
by the way
ive been hurt before
promise myself dont go through this no more
so staring in your face
looking you in the eye
would you love me to death
or is this a lie
apologize
if im being too real
but this is not a game
i wanna know how you feel
girl
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
that ive never been so lucky to have you everyday and i know its so right
so right it always feels im trynna be the perfect man that keeps it hella real
and ive never had one like you so beautiful
i wanna thank God for sending me a miracle and ill never be ashamed to let this
dream go to waste im tired of seeing you hurt baby im tired of cause your love
its so lovely and its so true you and i know it would all be ashamed to let
this dream go to waste this why i wrote this song to ask you once again would
you still love me the way i love you babe
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
so i hope you understand baby i wanna be your man take a chance and ill be
there for you just gotta be upfront and keep it true hold my hand like a
partner in crime if anything goes wrong we both do time its a one way street so
lets ride together youre my righteous lady always and forever
and without you id rather die i dont wanna be alone id rather tell you that i
love you than tell you come back home so please baby please put your trust in
me i wont hurt you baby you just wait and see if loving you is wrong i dont
wanna be right i love you the same way like every day and every night thats why
i wrote this song to you to ask you
once again would you really love me the way i love you babe?
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)
hey there pretty lady
i need you with me
wanna love me like i love you (i love you girl)

Ты Бы Любил Меня? (перевод)

привет красотка
ты мне нужен со мной
хочешь любить меня, как я люблю тебя
(я люблю тебя, девочка, я люблю тебя, девочка)
привет красотка
ты мне нужен со мной
хочешь любить меня, как я люблю тебя
(я люблю тебя, девочка, я люблю тебя)
Если бы я потерял бдительность
ты все еще будешь рядом
трудно доверять кому-то
так что я иду на этот риск
с моим сердцем на рукаве
надеюсь, я не пропущу
или поиграйте
внутри меня боится
быть наедине с кем-то, кто может напрячься
кстати
мне было больно раньше
обещаю себе больше не проходить через это
так что смотрю тебе в лицо
смотреть тебе в глаза
ты бы любил меня до смерти
или это ложь
извиняться
если я слишком реален
но это не игра
я хочу знать, как ты себя чувствуешь
девочка
привет красотка
ты мне нужен со мной
хочешь любить меня, как я люблю тебя (я люблю тебя, девочка)
привет красотка
ты мне нужен со мной
хочешь любить меня, как я люблю тебя (я люблю тебя, девочка)
что мне никогда не везло с тобой каждый день, и я знаю, что это так правильно
так правильно, что всегда кажется, что я пытаюсь быть идеальным мужчиной, который держит это чертовски реальным
и у меня никогда не было такой красивой, как ты
я хочу поблагодарить Бога за то, что он послал мне чудо, и никогда не стыжусь этого
мечта идет впустую, я устал видеть, как ты причиняешь боль, детка, я устал от твоей любви
это так мило и так верно, ты и я знаю, что всем было бы стыдно позволить
эта мечта идет впустую, поэтому я написал эту песню, чтобы еще раз попросить вас
ты все еще любишь меня так, как я люблю тебя, детка
привет красотка
ты мне нужен со мной
хочешь любить меня, как я люблю тебя (я люблю тебя, девочка)
привет красотка
ты мне нужен со мной
хочешь любить меня, как я люблю тебя (я люблю тебя, девочка)
так что я надеюсь, ты понимаешь, детка, я хочу быть твоим мужчиной, рискни и плохо быть
там для вас просто нужно быть искренним и держать это правда держать меня за руку, как
соучастник в преступлении, если что-то пойдет не так, мы оба делаем время, это улица с односторонним движением, так что
давай покатаемся вместе ты моя праведная леди всегда и навсегда
и без тебя я скорее умру, я не хочу быть один, я скорее скажу тебе, что я
люблю тебя, чем сказать, что ты вернешься домой, поэтому, пожалуйста, детка, пожалуйста, доверься
меня, я не причиню тебе боль, детка, ты просто подожди и посмотри, неправильно ли любить тебя, я не
хочу быть прав, я люблю тебя так же, как каждый день и каждую ночь, вот почему
я написал эту песню для вас, чтобы попросить вас
еще раз ты действительно любишь меня так, как я люблю тебя, детка?
привет красотка
ты мне нужен со мной
хочешь любить меня, как я люблю тебя (я люблю тебя, девочка)
привет красотка
ты мне нужен со мной
хочешь любить меня, как я люблю тебя (я люблю тебя, девочка)