Перевод текста песни My Friend - Miss Lady Pinks, Mr. Capone-E, Samantha Latino

My Friend - Miss Lady Pinks, Mr. Capone-E, Samantha Latino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Friend , исполнителя -Miss Lady Pinks
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:04.05.2009
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

My Friend (оригинал)мой друг (перевод)
My friend if I call you Мой друг, если я позвоню тебе
Will you come running? Ты прибежишь?
Can I count on you? Могу ли я рассчитывать на вас?
My friend If I need you Мой друг, если ты мне понадобишься
Will you be here for me? Ты будешь здесь для меня?
You know that’s what good friends do Вы знаете, что это то, что делают хорошие друзья
I fell in love straight flat on my face Я влюбился прямо в лицо
I can’t deny that it felt so great Я не могу отрицать, что это было так здорово
To have someone hold you, kiss you, and squeeze you Чтобы кто-то держал вас, целовал и сжимал вас
Caress your body and tell you they need you Ласкайте свое тело и скажите, что вы им нужны
Someone to keep you warm at night Кто-то, кто согреет вас ночью
Make you his women then love you right Сделайте вас его женщинами, а затем полюбите вас правильно
He had me addicted to his passionate ways Он заставил меня пристраститься к своим страстным путям
But little did I expect this boy to play Но мало ли я ожидал, что этот мальчик будет играть
He shattered my heart and he lied to me Он разбил мне сердце и солгал мне
Some girl hit me up and told me everything Какая-то девушка ударила меня и все рассказала
How she got my number I can’t explain Как она получила мой номер, я не могу объяснить
But you best believe I’m covering up his name Но тебе лучше поверить, что я скрываю его имя
He knew what he was doing so I let him go Он знал, что делает, поэтому я отпустил его
Obviously she let a hoe be a hoe (bye-bye) Очевидно, она позволила мотыге быть мотыгой (до свидания)
It’s not the end of the world and life Это не конец света и жизни
But I need a good friend right here by my side Но мне нужен хороший друг рядом со мной
My friend if I call you Мой друг, если я позвоню тебе
Will you come running? Ты прибежишь?
Can I count on you? Могу ли я рассчитывать на вас?
My friend If I need you Мой друг, если ты мне понадобишься
Will you be here for me? Ты будешь здесь для меня?
You know that’s what good friends do Вы знаете, что это то, что делают хорошие друзья
Lady, lady Леди, леди
Don’t trip on that lame Не спотыкайтесь на этом хромом
He ain’t doing shit for you and that’s part of the game Он ни хрена для тебя не делает, и это часть игры
Jump in my ride and let’s hit this world Прыгай в мою поездку и давай поразим этот мир
If that company is misery then just stay sore Если эта компания несчастна, тогда просто оставайся больным
You don’t need bug a boo telling you what to do Вам не нужно, чтобы ошибка говорила вам, что делать
You’re better then that mija Ты лучше, чем эта Миха
I thought you knew Я думал ты знаешь
These words are true Эти слова верны
So take my palabra Так что возьми мою палабру
Don’t let no one get you down Не позволяйте никому сбить вас с толку
Just like a taga Так же, как тага
If this world was mine I would carry you on my back Если бы этот мир был моим, я бы носил тебя на спине
But you’re a big girl now Но ты уже большая девочка
So don’t turn your back Так что не поворачивайся спиной
Keep moving forward no soy de ti Продолжайте двигаться вперед, нет сои де ти
Now I promise he’ll be back on his knees Теперь я обещаю, что он снова встанет на колени
On your jeans, but don’t trip on a snake На джинсах, но не споткнись о змею
You’re only good as his words Ты хорош только в его словах
And his words were fake and foolish И его слова были фальшивыми и глупыми
And I thought you knew it И я думал, что ты это знаешь
But a buster getting exposed a plain truist Но бастер разоблачается, простой труист
My friend if I call you Мой друг, если я позвоню тебе
Will you come running? Ты прибежишь?
Can I count on you? Могу ли я рассчитывать на вас?
My friend If I need you Мой друг, если ты мне понадобишься
Will you be here for me? Ты будешь здесь для меня?
You know that’s what good friends do Вы знаете, что это то, что делают хорошие друзья
So momma knows let the good times roll Итак, мама знает, пусть идут хорошие времена
You know I’m with it and I’m a carry my soul Ты знаешь, что я с этим, и я несу свою душу
Your words like gold so don’t feel depressed Твои слова как золото, так что не впадай в депрессию
It’s hard getting over but I’ll do my best Это трудно преодолеть, но я сделаю все возможное
Do your best?Постарайся?
Do it to the fullest Делайте это в полной мере
Don’t trip home boy this lady ain’t foolish Не езжай домой, мальчик, эта дама не глупа.
I was blind for a minute but I’m back Я был слеп на минуту, но я вернулся
I need a friend to talk to when I was off track Мне нужен друг, с которым можно поговорить, когда я сбиваюсь с пути
A friend who knows what I’m going through these times Друг, который знает, через что я прохожу сейчас
A friend till the end who can read between the lines Друг до конца, умеющий читать между строк
A friend that I can lean on and help me heal Друг, на которого я могу положиться и помочь мне исцелиться
A friend that I can talk to who knows how I feel Друг, с которым я могу поговорить, который знает, что я чувствую
How you feel?Как вы себя чувствуете?
I get your drift Я понимаю твой дрейф
But you were brought mija with a special gift Но тебе принесли Мию с особым подарком
A special twist Особый поворот
So forget this fool Так что забудьте этого дурака
I know a thousand guys who would love to be with you Я знаю тысячу парней, которые хотели бы быть с тобой
My friend if I call you Мой друг, если я позвоню тебе
Will you come running? Ты прибежишь?
Can I count on you? Могу ли я рассчитывать на вас?
My friend If I need you Мой друг, если ты мне понадобишься
Will you be here for me? Ты будешь здесь для меня?
You know that’s what good friends doВы знаете, что это то, что делают хорошие друзья
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: