Перевод текста песни Playgirl - Mr. Capone-E

Playgirl (оригинал)

Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
I’ll be your playboy, you could be my playgirl
Play our favorite games you like
Get you excited
A pocket full of quarters that amount to something
You like the joystick and you like to push our buttons
You like to have fun all the time
You need a player with you
That’s why I’m on your side
So I, be your partner and companion
So we can go out to the ranch
And you could rid this stallion
Uhh and the game don’t stop
Back to the gam room with your lollipop
Set it off, and we impecable together
Yo soy para ti and we’re down for each other
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
Still playing the game like seduction
I bring the energy to you and keep on busting
Fantasies, erotic ways, that you shooking
You calling out my name but you still got a token
Uhh, as the ride continues
Keep your composure
Look over your shoulder
And I’m a hit ya from behind
Cause we in it together like Bonnie and Clyde
And you stop for some ice cream
With banana split, tip it off with some whipped cream
My baby girl always comes in handy
Walking through the fair
She’s little like cotton candy
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl
Sugar and spice and all the games you like
Yo quiero jugar, you know I’m just your type
Sexy lady, I’ll bring the joy and pain
And at the arcade you play all day
Don’t stop girl cause the room full of boom
We got the lights to flash and the set up too
So grab the pony and enjoy this coaster
I got enough tokens, so get a little closer
I told ya, I’m a player for real
We’re in the game room baby
So you know the deal
How ya feel?
With a stack full of quarters
The game will never end
With a pocket full of bands (haha)
Hey girl, I want you to be my playgirl
And I could be your playboy
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playboy
Hey boy, I want you to be my playboy
And I could be your playgirl
And we could play all the favorite games that you like
I’ll be your playgirl

(перевод)

Эй, девочка, я хочу, чтобы ты была моей прожигательницей жизни
И я мог бы быть твоим плейбоем
И мы могли бы играть во все любимые игры, которые вам нравятся
Я буду твоим плейбоем
Эй, мальчик, я хочу, чтобы ты был моим плейбоем
И я могла бы быть твоей прожигательницей жизни
И мы могли бы играть во все любимые игры, которые вам нравятся
я буду твоей прожигательницей жизни
Я буду твоим плейбоем, ты можешь быть моей прожигательницей жизни
Играйте в наши любимые игры, которые вам нравятся
Вы взволнованы
Карман, полный четвертаков, которые чего-то стоят
Вам нравится джойстик, и вы любите нажимать наши кнопки
Вам нравится все время веселиться
Вам нужен плеер с вами
Вот почему я на вашей стороне
Так что я, быть вашим партнером и компаньоном
Так что мы можем пойти на ранчо
И вы могли бы избавиться от этого жеребца
Ухх и игра не останавливается
Вернуться в игровую комнату со своим леденцом
Установите его, и мы безупречны вместе
Yo soy para ti, и мы друг за друга
Эй, девочка, я хочу, чтобы ты была моей прожигательницей жизни
И я мог бы быть твоим плейбоем
И мы могли бы играть во все любимые игры, которые вам нравятся
Я буду твоим плейбоем
Эй, мальчик, я хочу, чтобы ты был моим плейбоем
И я могла бы быть твоей прожигательницей жизни
И мы могли бы играть во все любимые игры, которые вам нравятся
я буду твоей прожигательницей жизни
Все еще играю в игру, как соблазнение
Я приношу тебе энергию и продолжаю разоряться
Фантазии, эротические способы, которые вы трясете
Ты произносишь мое имя, но у тебя все еще есть жетон
Ух, пока поездка продолжается
Сохраняйте самообладание
Посмотрите через плечо
И я ударил тебя сзади
Потому что мы в этом вместе, как Бонни и Клайд
И ты останавливаешься на мороженом
С банановым сплитом добавьте немного взбитых сливок
Моя малышка всегда пригодится
Прогулка по ярмарке
Она немного похожа на сладкую вату
Эй, девочка, я хочу, чтобы ты была моей прожигательницей жизни
И я мог бы быть твоим плейбоем
И мы могли бы играть во все любимые игры, которые вам нравятся
Я буду твоим плейбоем
Эй, мальчик, я хочу, чтобы ты был моим плейбоем
И я могла бы быть твоей прожигательницей жизни
И мы могли бы играть во все любимые игры, которые вам нравятся
я буду твоей прожигательницей жизни
Сахар и специи и все игры, которые вам нравятся
Yo quiero jugar, ты знаешь, я просто твой тип
Сексуальная леди, я принесу радость и боль
И в аркаде вы играете весь день
Не останавливайся, девочка, потому что комната полна бума.
У нас есть свет, чтобы мигать, и настройка тоже
Так что хватайте пони и наслаждайтесь этим каботажным судном
У меня достаточно жетонов, так что подойдите поближе
Я сказал тебе, я настоящий игрок
Мы в игровой комнате, детка
Итак, вы знаете сделку
Как ты себя чувствуешь?
Со стеком, полным четвертаков
Игра никогда не закончится
С карманом, полным групп (ха-ха)
Эй, девочка, я хочу, чтобы ты была моей прожигательницей жизни
И я мог бы быть твоим плейбоем
И мы могли бы играть во все любимые игры, которые вам нравятся
Я буду твоим плейбоем
Эй, мальчик, я хочу, чтобы ты был моим плейбоем
И я могла бы быть твоей прожигательницей жизни
И мы могли бы играть во все любимые игры, которые вам нравятся
я буду твоей прожигательницей жизни