Перевод текста песни Tomorrow Never Dies (From James Bond) - Movie Sounds Unlimited

Tomorrow Never Dies (From James Bond) - Movie Sounds Unlimited
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow Never Dies (From James Bond), исполнителя - Movie Sounds Unlimited. Песня из альбома World of Soundtracks Vol. 6, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 21.11.2012
Лейбл звукозаписи: Euro Entertainment
Язык песни: Английский

Tomorrow Never Dies (From James Bond)

(оригинал)
I know how to hurt, I know how to heal
I know what to show and what to conceal
I know when to talk and I know when to touch
No one ever died from wanting too much
The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you’re strong enough
Together we can take the world apart, my love
People like us know how to survive
There’s no point in living if you can’t feel alive
We know when to kiss and we know when to kill
If we can’t have it all, then nobody will
The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you’re strong enough
Together we can take the world apart, my love
I feel safe
I feel scared
I feel ready
And yet unprepared
The world is not enough
But it is such a perfect place to start, my love
And if you’re strong enough
Together we can take the world apart, my love
The world is not enough
The world is not enough
No, nowhere near enough
The world is not enough

Завтра Никогда Не Умрет (Из Романа Джеймса Бонда)

(перевод)
Я знаю, как ранить, я знаю, как лечить
Я знаю, что показать, а что скрыть
Я знаю, когда говорить, и я знаю, когда прикасаться
Никто никогда не умирал от желания слишком многого
Мира мало
Но это идеальное место для начала, любовь моя.
И если вы достаточно сильны
Вместе мы можем разрушить мир, любовь моя
Такие люди, как мы, знают, как выжить
Нет смысла жить, если ты не чувствуешь себя живым
Мы знаем, когда целовать, и мы знаем, когда убивать
Если мы не можем иметь все это, то никто не будет
Мира мало
Но это идеальное место для начала, любовь моя.
И если вы достаточно сильны
Вместе мы можем разрушить мир, любовь моя
Я чувствую себя в безопасности
Мне страшно
я чувствую себя готовым
И еще не готовы
Мира мало
Но это идеальное место для начала, любовь моя.
И если вы достаточно сильны
Вместе мы можем разрушить мир, любовь моя
Мира мало
Мира мало
Нет, далеко не достаточно
Мира мало
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Tomorrow Never Dies


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Accidentally in Love (From Shrek 2) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Hoist The Colours (From Pirates Of The Caribbean 3) 2017
Mad World (From "Mad World") 2012
Spider-Man Theme 2019
You Know My Name 2021
I Will Always Love You (From "Bodyguard") 2012
Tomorrow Never Dies 2015
After Dark (From "from Dusk 'Till Dawn") 2014
Theme From Bridget Jones - The Edge of Reason (Stop) 2014
Theme from Casino Royale 2019
Kung Fu Fighting (From Kung Fu Hustle) ft. Movie Sounds Unlimited 2012
Theme from "Pirate's of the Caribean: At World's End" (Hoist the Colours) ft. Hans Zimmer 2019
Moonraker 2020
Evenstar 2020
Theme from "Psych" 2020
Try Everything 2017
Beauty and the Beast 2020
Love Is All Around (From "Four Weddings And A Funeral") 2012
(I've Had) the Time of My Life [From "Dirty Dancing"] 2012
(Everything I Do) I Do It for You [From "Robin Hood: Prince of Thieves"] 2012

Тексты песен исполнителя: Movie Sounds Unlimited