Перевод текста песни Try Everything - Movie Sounds Unlimited

Try Everything - Movie Sounds Unlimited
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Try Everything , исполнителя -Movie Sounds Unlimited
Песня из альбома: Academy Award Movie Nominees 2017
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:19.02.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:iDownload

Выберите на какой язык перевести:

Try Everything (оригинал)Попробуйте Все (перевод)
Oh oh oh oh ooohО-о-о, о, в бездне эхом звеня,
Oh oh oh oh ooohО-о-о, как шёпот ветра в ночи,
Oh oh oh oh ooohО-о-о, в гуще звёздных морей,
Oh oh oh oh ooohО-о-о, сквозь сонные дали —
I messed up tonight, I lost another fightСегодня всё сломала — бой проигран опять;
I still mess up but I’ll just start againЯ вновь споткнулась, но начну сначала путь.
I keep falling down, I keep on hitting the groundЯ падаю без устали, земля встречает лоб;
I always get up now to see what’s nextНо поднимаюсь, чтоб разглядеть рассветный зов.
Birds don’t just fly, they fall down and get upВедь птицы не парят с рожденья — рушась, встают к выси,
Nobody learns without getting it wrongУченье — шквал ошибок, без них не стать мудрей.
I won’t give up, no I won’t give inНе покорюсь судьбе, не уступлю беде,
Til I reach the end and then I’ll start againПокуда не дойду до края — и снова в путь пойду.
No I won’t leave, I wanna try everythingНет, я не исчезну — мне хочется вкусить всё,
I wanna try even though I could failЯ жажду испытать, пусть даже паду вновь.
I won’t give up, no I won’t give inНе покорюсь судьбе, не уступлю беде,
Til I reach the end and then I’ll start againПокуда не дойду до края — и снова в путь пойду.
No I won’t leave, I wanna try everythingНет, я не исчезну — мне хочется вкусить всё,
I wanna try even though I could failЯ жажду испытать, пусть даже паду вновь.
Oh oh oh oh ooohО-о-о, где неведомый зов,
Try everythingВкусить всё — до конца.
Oh oh oh oh ooohО-о-о, зовет высота,
Try everythingВкусить всё — до конца.
Oh oh oh oh ooohО-о-о, новый рассвет,
Try everythingВкусить всё — до конца.
Oh oh oh oh ooohО-о-о — зов без остатка.
Look at how far you’ve come, you filled your heart with loveВзгляни: какой путь преодолён, как сердце стало светом,
Baby you’ve done enough, take a deep breathТы сделала немало — вдохни полнотой груди,
Don’t beat yourself up, don’t need to run so fastНе терзай себя, не спеши, не гонись за ветром,
Sometimes we come last, but we did our bestВедь часто мы — последние, но всё отдали мечте.
I won’t give up, no I won’t give inНе покорюсь судьбе, не уступлю беде,
Til I reach the end and then I’ll start againПокуда не дойду до края — и снова в путь пойду.
No I won’t leave, I wanna try everythingНет, я не исчезну — мне хочется вкусить всё,
I wanna try even though I could failЯ жажду испытать, пусть даже паду вновь.
I won’t give up, no I won’t give inНе покорюсь судьбе, не уступлю беде,
Til I reach the end and then I’ll start againПокуда не дойду до края — и снова в путь пойду.
No I won’t leave, I wanna try everythingНет, я не исчезну — мне хочется вкусить всё,
I wanna try even though I could failЯ жажду испытать, пусть даже паду вновь.
I’ll keep on making those new mistakesЯ стану собирать свои свежие промахи,
I’ll keep on making them every dayИ каждый день вплетать их в узор судьбы.
Those new mistakesЭти новые ошибки —
Oh oh oh oh ooohО-о-о, эхо мечты,
Try everythingВкусить всё — до конца.
Oh oh oh oh ooohО-о-о, зов высоты,
Try everythingВкусить всё — до конца.
Oh oh oh oh ooohО-о-о, новый рассвет,
Try everythingВкусить всё — до конца.
Oh oh oh oh ooohО-о-о — зов без остатка.
Try everythingВкусить всё — до конца.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
2017
2012
2019
2021
2012
2015
2014
2014
2019
2012
2019
2020
2020
2020
2020
2012
2012
2012
2012
Тексты песен исполнителя: Movie Sounds Unlimited