Перевод текста песни Too late - Mourning Widows

Too late - Mourning Widows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too late, исполнителя - Mourning Widows. Песня из альбома Mourning Widows, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.05.2006
Лейбл звукозаписи: Bruno Graffitti
Язык песни: Английский

Too late

(оригинал)
There you were a mile away
From home you thought for sure you were in Rome
And then I showed up with myself
One second lasts forever
It’s too late
But I should have known better
It’s too late
You know, I should have known better
It’s too late
Yeah, I should have known better
Where do we go from here?
Last time I saw you, your throat was a savage
It opened up my whole chest
My heart fell onto the ground and it Bruised the grass, made a mess
I remember how the moon was cracked
The clouds were dirty so you went
And drank the light till it was dark
A sudden snow in summer
Too late
But I should have known better
It’s too late
You know, I should have known better
It’s too late
Yeah, I should have known better
Where do we go from here?
I saw the vertical plunge of a dream
The human pain, the work of art
I fell for your skeleton, diving in deep
The love was deep
Your love was quicksand
I feel the wisdom of your feet
The miles and miles they walked
The night you held the earth between your knees
I couldn’t stop the bleeding
It’s too late

Слишком поздно

(перевод)
Там вы были за милю
Из дома ты думал, что ты в Риме
А потом я появился с самим собой
Одна секунда длится вечно
Это очень поздно
Но я должен был знать лучше
Это очень поздно
Вы знаете, я должен был знать лучше
Это очень поздно
Да, я должен был знать лучше
Куда мы отправимся отсюда?
В прошлый раз, когда я видел тебя, твое горло было диким
Это открыло всю мою грудь
Мое сердце упало на землю, и оно ушибло траву, устроило беспорядок
Я помню, как треснула луна
Облака были грязными, поэтому вы пошли
И пил свет, пока не стало темно
Внезапный снег летом
Слишком поздно
Но я должен был знать лучше
Это очень поздно
Вы знаете, я должен был знать лучше
Это очень поздно
Да, я должен был знать лучше
Куда мы отправимся отсюда?
Я видел вертикальное погружение мечты
Человеческая боль, произведение искусства
Я влюбился в твой скелет, ныряя глубоко
Любовь была глубокой
Твоя любовь была зыбучим песком
Я чувствую мудрость твоих ног
Мили и мили, которые они прошли
В ту ночь, когда ты держал землю между коленями
Я не мог остановить кровотечение
Это очень поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Temp 2006
Hotel Asylum 2006
True Love in the Galaxy 2006
Paint The Town red 2006
All Automatic 2006
I Wanna Be your friend 2006
Love is a Cigarette 2006
Over & Out 2006
The Air That you Breathe 2006

Тексты песен исполнителя: Mourning Widows