Перевод текста песни Hotel Asylum - Mourning Widows

Hotel Asylum (оригинал)

Motorcycle Mossies
Wearing Nazi helmets
Very often pass
Goin nowhere fast
Elevator spits me out
Lobby exit heading south
Bratty fatty pigskinned punk
With AK47 mouth
Fly the angry skies
Frequent liar miles
Do it
Just pull the cord
Jump
Checking into Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D
Checking into Hotel Asylum
Where my best of friends — is just teleme
You don’t have to tell me
Eating up the tele
See the household god
Feed the sorry sod
Even so this tiny mouse
Drains me with its tiny shreek!
Here i’m lying next to you
Like a tired enemy
Take a pill — take a pill
Go ahead and take a pill
Take a pill — take a pill
Cross reactions may occur
Mama’s tears taste like novocaine
Daddy’s they taste like rain, pain
Checking into Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D
Checking into Hotel Asylum
Where my best of friends in just teleme
I don’t make any sense
And neither do I
Somebody help me see the light
Daylight has got me feeling dark
I hear the sun is hanging with the moon
(Smokin and drinkin)
Call all troops, I need a dime
Kidneys for sale, it’s party time again
(We're getting festive)
Elvis is crawling on my neck
Trying to get in my voice’s head
I’ve said it before
I’ll say it once again
(I'm not going crazy)

Отель Убежище (перевод)

Мотоциклетные мхи
В нацистских касках
Очень часто проходят
Goin никуда не быстро
Лифт выплевывает меня
Выход из вестибюля на юг
Своенравный жирный панк в свиной шкуре
С AK47 рот
Летайте в сердитых небесах
Частый лжец миль
Сделай это
Просто потяните шнур
Прыгать
Заселение в отель Asylum
Уход за случаем T.V.D.
Заселение в отель Asylum
Где мой лучший из друзей — это просто телеме
Вам не нужно говорить мне
Поедание теле
Увидеть домашнего бога
Накорми жалкий дерн
Несмотря на это, эта крошечная мышь
Истощает меня своим крошечным визгом!
Вот я лежу рядом с тобой
Как усталый враг
Примите таблетку — примите таблетку
Давай, выпей таблетку
Примите таблетку — примите таблетку
Возможны перекрестные реакции
Слезы мамы на вкус как новокаин
У папы они на вкус как дождь, боль
Заселение в отель Asylum
Уход за случаем T.V.D.
Заселение в отель Asylum
Где мои лучшие друзья в телеме
я не вижу смысла
И я тоже
Кто-нибудь, помогите мне увидеть свет
Дневной свет заставляет меня чувствовать себя темно
Я слышу, что солнце висит с луной
(Курю и пью)
Созовите все войска, мне нужна копейка
Почки на продажу, снова время вечеринки
(У нас праздник)
Элвис ползает по моей шее
Пытаюсь проникнуть в голову моего голоса
Я уже говорил это раньше
Я скажу это еще раз
(Я не схожу с ума)