Перевод текста песни Over & Out - Mourning Widows

Over & Out (оригинал)

Over and out, I got your message
Love is a neverending landscape
A holiday dream I paid for in cash
Going for broke, my spine has collapsed
In seconds the lid blew off of the sky
Crashing the sun right down on my life
Mary the mother, Eve the lover
Marching in heaven they run for cover
I can’t believe I’ve fallen again, not again
I know I’ve seen this movie before, once again
How it ends.
Me, myself, and I
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
I can’t believe you took it apart
Every little inch of my heart
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
Remember we always keep what we lose
The mirror will always give back your face
Last night I saw the world in your face
Seeing it was the scariest place
And all that was abstract turns to concrete
Suddenly love is an empty house
Over and out I got your message
Over and out I get the message
I can’t believe I’ve fallen again, not again
I know I’ve seen this movie before, once again
How it ends.
Me, myself, and I
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
I can’t believe you took it apart
Every little inch of my heart
I gave you every inch of my heart
Every little inch of my heart
Love is a neverending landscape
A holiday dream paid for in cash
Going for broke my spine has collapsed
In seconds the lid blew off of the sky
Crashing the sun right down on my life
Over and out
I got your message
Over and out I get the message

Конец и Выход (перевод)

Снова и снова, я получил ваше сообщение
Любовь - это бесконечный пейзаж
Праздничная мечта, за которую я заплатил наличными
Иду ва-банк, мой позвоночник рухнул
Через несколько секунд с неба слетела крышка
Сбой солнца прямо в моей жизни
Мария-мать, Ева-любовница
Маршируя на небесах, они бегут в укрытие
Я не могу поверить, что снова упал, не снова
Я знаю, что видел этот фильм раньше, еще раз
Как это заканчивается.
Я, я и я
Я отдал тебе каждый дюйм своего сердца
Каждый дюйм моего сердца
Не могу поверить, что ты разобрал его
Каждый дюйм моего сердца
Я отдал тебе каждый дюйм своего сердца
Каждый дюйм моего сердца
Помните, мы всегда сохраняем то, что теряем
Зеркало всегда вернет твое лицо
Прошлой ночью я видел мир в твоем лице
Видеть это было самым страшным местом
И все, что было абстрактным, становится конкретным
Внезапно любовь - это пустой дом
Снова и снова я получил ваше сообщение
Снова и снова я получаю сообщение
Я не могу поверить, что снова упал, не снова
Я знаю, что видел этот фильм раньше, еще раз
Как это заканчивается.
Я, я и я
Я отдал тебе каждый дюйм своего сердца
Каждый дюйм моего сердца
Не могу поверить, что ты разобрал его
Каждый дюйм моего сердца
Я отдал тебе каждый дюйм своего сердца
Каждый дюйм моего сердца
Любовь - это бесконечный пейзаж
Праздничная мечта, оплаченная наличными
Идти напролом, мой позвоночник рухнул
Через несколько секунд с неба слетела крышка
Сбой солнца прямо в моей жизни
Конец связи
Я получил Ваше сообщение
Снова и снова я получаю сообщение