Перевод текста песни Miss Brand New - Mountain Bird, Tingsek

Miss Brand New (оригинал)

Hey you
I love you more than I know how to
Miss brand-new, I can’t wait 'til we get together
But I think I might go crazy
(You don’t wanna loose yourself completely)
Whatever will be, I just can’t wait to start this family
I’ve really tried not letting to much out
Explosions on the verge of a black out
But I’ve never been more at ease
And I never loved like this
So why should I put some kind of lid on?
This information is to good to sit on
I really cannot ask for more
I’m at a place I have never been before
It feels weird to be factual
Well I know it’s not supernatural
But whatever I stand for
This is someone that did not exist before
This new perspective is so unreal
I can’t believe this is how I feel
Oh, with the love you represent
Everything looks beautifully different

Мисс Совершенно Новая (перевод)

Эй, ты
Я люблю тебя больше, чем умею
Мисс совершенно новая, я не могу дождаться, когда мы соберемся
Но я думаю, что могу сойти с ума
(Ты не хочешь полностью потерять себя)
Что бы ни было, мне просто не терпится создать эту семью
Я действительно старался не выдавать слишком много
Взрывы на грани отключения электроэнергии
Но я никогда не чувствовал себя более непринужденно
И я никогда не любил так
Так почему я должен надевать какую-то крышку?
Эта информация слишком хороша, чтобы сидеть на ней.
Я действительно не могу просить большего
Я в месте, где никогда раньше не был
Странно быть правдой
Ну, я знаю, что это не сверхъестественное
Но что бы я ни поддерживал
Это тот, кого раньше не было
Эта новая перспектива настолько нереальна
Я не могу поверить, что это то, что я чувствую
О, с любовью, которую ты представляешь
Все выглядит красиво по-другому