Перевод текста песни Til Death Do Us Part - Mötley Crüe

Til Death Do Us Part (оригинал)

Oh, when you look into my eyes, tell me what you see
I don’t think you’ll ever realize the pride inside of me
Oo, I’ve walked my walk, talked my talk and I’ve lived and died in my songs
Temptation cuts so deep, it’s fire still burns so strong
You know I’ve lived a few mistakes and I stand by them
Oo, it’s me, myself, and I till death do us part, yeah
Till death, till death do us part, yeah, yeah, No, no, no, no
Yeah, sometimes my words may cut too deep and I step on a toe or two
But I’m half dead and barely half alive, but I live by the truth
Hey, but I live by the truth
Til death, 'til death, do us part, do us part
Hey, if you want to criticize, then you can’t believe anything you read
What you see is all of me
Yeah, I’ve talked the talk, walked the walk
Who thought I’d live this long?
Oh, this life’s been hard like a switchblade, blind faith suicide
You know I’ve lived a few mistakes and I stand by them
Oo, it’s me, myself, and I till death do us part, yeah
Till death, till death do us part, yeah, yeah, No, no, no, no
Yeah, sometimes my words may cut too deep and I step on a toe or two
But I’m half dead and barely half alive, but I live by the truth
Hey, but I live by the truth
Til death, 'til death, do us part, do us part

Пока Смерть Не Разлучит Нас (перевод)

О, когда ты смотришь мне в глаза, скажи мне, что ты видишь
Я не думаю, что ты когда-нибудь осознаешь гордость внутри меня.
О, я шел своей прогулкой, говорил свою речь, и я жил и умирал в своих песнях
Искушение ранит так глубоко, его огонь все еще горит так сильно
Вы знаете, что я пережил несколько ошибок, и я поддерживаю их
О, это я, я, и я, пока смерть не разлучит нас, да
Пока смерть, пока смерть не разлучит нас, да, да, Нет, нет, нет, нет
Да, иногда мои слова могут ранить слишком глубоко, и я наступаю на палец ноги или два
Но я полумертвый и едва полуживой, но я живу правдой
Эй, но я живу правдой
Пока смерть, пока смерть не разлучит нас, не разлучит нас
Эй, если хочешь критиковать, то не верь ничему, что читаешь
То, что ты видишь, это все я
Да, я поговорил, прогулялся
Кто думал, что я проживу так долго?
О, эта жизнь была тяжелой, как выкидной нож, самоубийство слепой веры
Вы знаете, что я пережил несколько ошибок, и я поддерживаю их
О, это я, я, и я, пока смерть не разлучит нас, да
Пока смерть, пока смерть не разлучит нас, да, да, Нет, нет, нет, нет
Да, иногда мои слова могут ранить слишком глубоко, и я наступаю на палец ноги или два
Но я полумертвый и едва полуживой, но я живу правдой
Эй, но я живу правдой
Пока смерть, пока смерть не разлучит нас, не разлучит нас