Перевод текста песни All In The Name Of... - Mötley Crüe

All In The Name Of... (оригинал)

She’s only fifteen, she’s the reason
The reason that I can’t sleep
You say illegal
I say, legal’s never been my scene, oh yeah
I try like hell but I’m out of control
All in the name of, all in the name of rock and roll
All in the name of rock
All in the name of rock and roll
All in the name of rock
For sex and sex I’d sell my soul
All in the name of, all in the name of rock
Pretty, pretty so innocent
She says you ain’t seen nothing yet
Brings me a dirty, dirty magazine
There she was for all the world to see, oh yeah
I try like hell but I’m out of control
Says to me, «Daddy
Can I have some candy?
Want to be your nasty
Anytime you want
You know you can have me»

И Все Во Имя Этого... (перевод)

Ей всего пятнадцать, она причина
Причина, по которой я не могу спать
Вы говорите незаконно
Я говорю, закон никогда не был моей сценой, о да
Я изо всех сил стараюсь, но я выхожу из-под контроля
Все во имя, все во имя рок-н-ролла
Все во имя рока
Все во имя рок-н-ролла
Все во имя рока
За секс и секс я бы продал свою душу
Все во имя, все во имя рока
Довольно, довольно так невинно
Она говорит, что ты еще ничего не видел
Приносит мне грязный, грязный журнал
Там она была на виду у всего мира, о да
Я изо всех сил стараюсь, но я выхожу из-под контроля
Говорит мне: «Папа
Можно мне конфет?
Хочу быть твоим противным
В любое время вы хотите
Ты знаешь, что можешь заполучить меня»