Перевод текста песни Rattlesnake Shake - Mötley Crüe

Rattlesnake Shake (оригинал)

She’s a sex machine
She keeps her engine hot
Her motor clean
Way she moves across the floor
The way she shakes her hips
And licks her lips
Come on there girl
Why don’t ya shake that thing
Doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake
Rattlesnake shake
Make my body ache
Rattlesnake shake
Shake, shake, shake
Rattlesnake shake
It’s all I can take
She’s got sassy class
Bring you to your knees
When she shakes her ass
She’s a voodoo, voodoo child
Just one look will drive you wild
Slides through the night
With a viper’s smile
Come on there girl
Why don’t ya shake that thing
Doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake
Rattlesnake shake
Make my body ache
Rattlesnake shake
Shake, shake, shake
Rattlesnake shake
It’s all I can take, yeah
(come on, baby)
Sexy motion, just take my time
The way she moves her lips
Up and down my spine
Got the rattle
Snake wants to spit
Call 9−7-6 and let my hand do the rest
Doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake
Rattlesnake shake
Make my body ache
Rattlesnake shake
Shake, shake, shake
Rattlesnake shake
It’s all I can take

Гремучая змея Встряхнуть (перевод)

Она секс-машина
Она держит свой двигатель горячим
Ее мотор чистый
Как она движется по полу
Как она качает бедрами
И облизывает губы
Давай, девочка
Почему бы тебе не встряхнуть эту штуку
Встряхивание гремучей змеи
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряска гремучей змеи
Заставь мое тело болеть
Встряска гремучей змеи
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряска гремучей змеи
Это все, что я могу принять
У нее нахальный класс
Поднимите вас на колени
Когда она трясет своей задницей
Она вуду, ребенок вуду
Всего один взгляд сведет тебя с ума
Скользит сквозь ночь
С улыбкой змеи
Давай, девочка
Почему бы тебе не встряхнуть эту штуку
Встряхивание гремучей змеи
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряска гремучей змеи
Заставь мое тело болеть
Встряска гремучей змеи
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряска гремучей змеи
Это все, что я могу вынести, да
(давай детка)
Сексуальное движение, просто не торопись
Как она двигает губами
Вверх и вниз по моему позвоночнику
Получил погремушку
Змея хочет плюнуть
Позвоните 9-7-6 и пусть моя рука сделает все остальное
Встряхивание гремучей змеи
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряска гремучей змеи
Заставь мое тело болеть
Встряска гремучей змеи
Встряхните, встряхните, встряхните
Встряска гремучей змеи
Это все, что я могу принять