Перевод текста песни Sumthin' For Nuthin' - Mötley Crüe

Sumthin' For Nuthin' (оригинал)

Foolish bride call me up, beg to scratch her itch
Rich old man got the needle, slipped and dropped a stitch
Name the time, name the price leave you door unlocked
Ill bring a toy guaranteed to put the spring in your shock
Sumthin for nuthin
Gigolo sounds so cold, call me teachers pest
Twice a day, double pay, at my trade Im the best
Never late, watch her watch seconds on the clock
Overtime, break my back, slip and fall in the crack
Sumthin for nuthin
Well in and out, its never free
Sumthin for nuthin
Leave the money where its easy to see
She plays the role of a roving matriarch
Diamond rings, fancy things, dubonnet on the rocks
For a treat gave it free--happy 63
Crazy days, easy money--i was just 16
Easy money for such a good deed
Sumthin for nuthin
Ya, in and out is never free
Sumthin for nuthin
Satisfaction guaranteed
Sumthin for nuthin
Target practice in the dark
Sumthin for nuthin
Im a crack shot on the mark
And I love my work

Самфин Для Нутхина (перевод)

Глупая невеста, позвони мне, умоляй почесать ее зуд
Богатый старик взял иглу, поскользнулся и уронил стежок
Назовите время, назовите цену, оставьте дверь незапертой
Я принесу игрушку, которая гарантированно повергнет вас в шок
Сумтин для нутина
Жиголо звучит так холодно, называйте меня вредителем учителей
Два раза в день, двойная оплата, в своем деле я лучший
Никогда не опаздывайте, смотрите, как она смотрит секунды на часах
Сверхурочные, сломай мне спину, поскользнись и упади в трещину
Сумтин для нутина
Хорошо в и из, это никогда не бывает бесплатно
Сумтин для нутина
Оставьте деньги там, где их легко увидеть
Она играет роль бродячего матриарха
Кольца с бриллиантами, причудливые вещи, дубонне на камнях
За угощение дал его бесплатно - счастливый 63
Сумасшедшие дни, легкие деньги - мне было всего 16
Легкие деньги за такое доброе дело
Сумтин для нутина
Да, вход и выход никогда не бывает бесплатным
Сумтин для нутина
Удовлетворение гарантировано
Сумтин для нутина
Целевая практика в темноте
Сумтин для нутина
Я стреляю в цель
И я люблю свою работу