Перевод текста песни Rock 'N' Roll Junkie - Mötley Crüe

Rock 'N' Roll Junkie (оригинал)

I said dance, I said prance
Sleazing in like a monkey
That’s cool, I say it’s gross
Honey so damn funky
Dance to the rhythm
Jungle music rhythm
So primal, animal
Tearing down the gown
Striped with such a strip
She’s a winner’s rockshot
She don’t give up, no
No she don’t give a shit
Hey hey hey
She’s a rock 'n' roll junkie
That’s how she gets her kicks
The way she licks her lips
It’s how she gets her fix
Another midnight monkey
How’d she get those kicks
Just a rock 'n' roll junkie
I’m a wildcat
I can’t scratch
Nice to feel the wind’s draft
Standing in the music
Dirty dirty music
Dancing on the edge
She likes it that way
(She loves it that way)
She loves it baby
She likes it that way
She loves it baby, hey hey hey

Рок-н - ролл Наркоман (перевод)

Я сказал танцевать, я сказал прыгать
Подлость, как обезьяна
Это круто, я говорю, что это грубо
Дорогая, такая чертовски напуганная
Танцуй в ритме
Музыкальный ритм джунглей
Так первобытно, животное
Срывая платье
Полосатый с такой полосой
Она рокшот победителя
Она не сдается, нет
Нет, ей плевать
Эй Эй Эй
Она наркоманка рок-н-ролла
Вот как она получает свои удары
Как она облизывает губы
Вот как она получает свое исправление
Еще одна полуночная обезьяна
Как она получила эти удары
Просто наркоман рок-н-ролла
я дикая кошка
я не могу поцарапать
Приятно чувствовать сквозняк
Стоя в музыке
Грязная грязная музыка
Танцы на грани
Ей это нравится
(Она любит это так)
Она любит это, детка
Ей это нравится
Ей это нравится, детка, эй, эй, эй