Перевод текста песни Livin' In The Know - Mötley Crüe

Livin' In The Know (оригинал)

My girlfriend says I can’t do this
My wife says don’t do that
Another case of PMS
Gonna have a heart attack
I need a small vacation, man, life’s a mini-wreck
Telled my lawyers and accountants
Done took all I can take
Livin' in the know
One more fucker breathin' down my back
Think I will explode
Livin in the know
Every day, everywhere I go
Livin in the know
TV says ten dead for Christmas
Stalker on the loose
Another freeway shooting
I’ll be hangin' by a noose
I can’t seem to shake it
I can’t seem to bend the spell
Special thanks to Mom 'n' Dad
For bringing me to Hell
Livin' in the know
One more shark breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
How’d you like to live your life
Livin' in the know
You heard what Magic caught?
One too many Penthouse Pets
Get some protection, baby
Lord knows you might be next
Livin' in the know
One more mother breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
How’d you like to live your life
Livin' in the know
Livin' in the know
One more fucker breathin' down my back
Think I will explode
Livin' in the know
Every day, everywhere I go
Livin' in the know

Живу В Курсе Событий. (перевод)

Моя девушка говорит, что я не могу этого сделать
Моя жена говорит, не делай этого
Другой случай ПМС
Будет сердечный приступ
Мне нужен небольшой отпуск, чувак, жизнь - это мини-крушение
Сказал своим юристам и бухгалтерам
Сделано все, что я могу
Живу в курсе
Еще один ублюдок дышит мне в спину
Думаю, я взорвусь
Живу в курсе
Каждый день, куда бы я ни пошел
Живу в курсе
Телевидение сообщает о десяти погибших на Рождество
Сталкер на свободе
Очередная стрельба по шоссе
Я буду висеть на петле
Я не могу встряхнуть его
Я не могу согнуть заклинание
Особая благодарность маме и папе
За то, что привел меня в ад
Живу в курсе
Еще одна акула дышит мне в спину
Думаю, я взорвусь
Живу в курсе
Как бы вы хотели прожить свою жизнь
Живу в курсе
Вы слышали, что поймала Магия?
Слишком много домашних животных в пентхаусе
Получите некоторую защиту, детка
Господь знает, что ты можешь быть следующим
Живу в курсе
Еще одна мать дышит мне в спину
Думаю, я взорвусь
Живу в курсе
Как бы вы хотели прожить свою жизнь
Живу в курсе
Живу в курсе
Еще один ублюдок дышит мне в спину
Думаю, я взорвусь
Живу в курсе
Каждый день, куда бы я ни пошел
Живу в курсе